Текст и перевод песни Wild Light - The Party (Oh, My God!)

The Party (Oh, My God!)

It's so dangerous just to live for a day
When will the party begin? Everybody's hesitating
Stretching their bows... aiming their arrows...

The Bell rings, and the guests come filling in
Beneath the clock, and the Party begins...

Oh, My God!

The broken-hearted parade
The boys coming home from the war
They learned to forget so much
They used to know a whole lot more
But can't afford to live in that part of town no more
They boarded up all the doors!

We were in love when we raised our sails in the air
And now we come home, and it hurts just to breathe around here
Now look in my eyes, you see the blade's about to come down
'Cause boy I ain't your father no more
So don't come around

Oh, My God!
Oh, My God!

Fire, flood, and Hell to pay for a long time
I cut it and ran away onto the downtown wire
The World's Whip raised in the air, my home is below...

Oh, My God!
Oh, My God!

Вечеринка (Боже Мой!)

Так опасно просто жить одним днем,
Когда же начнется вечеринка? Все медлят,
Натягивают луки... целятся из стрел...

Звонит Колокол, и гости врываются,
Под часами, и Вечеринка начинается...

Боже мой!

Парад разбитых сердец,
Парни, возвращающиеся с войны,
Они научились так многому забывать,
Раньше они знали намного больше,
Но больше не могут позволить себе жить в той части города,
Они заколотили все двери!

Мы были влюблены, когда поднимали паруса в воздух,
А теперь мы возвращаемся домой, и здесь больно даже дышать,
А теперь посмотри в мои глаза, ты видишь, как клинок вот-вот опустится,
Потому что, мальчик мой, я больше не твой отец,
Так что не приходи больше.

Боже мой!
Боже мой!

Огонь, потоп и адская расплата на долгое время,
Я перерезал его и убежал на городскую проволоку,
Кнут Мира поднят в воздух, мой дом внизу...

Боже мой!
Боже мой!