Текст и перевод песни Wild Nothing - Asleep

Asleep

Tell me why you burn and then
I've got to make it real again
At least as real as it
Can be these days
Oh is it a blast until you're gone
The cat's on the doorstep
We were planting flowers in your lawn
But it's too long
It's too long
Nothing is wrong
Nothing is wrong
Tell me why you burn and then
I've got to make it real again
At least as real as it
Can be these days
Oh is it a blast until you're gone
The cat's on the doorstep
We were planting flowers in your lawn
But it's too long
It's too long
Nothing is wrong
The thick smoke of the street in the middle of the night
And I'll climb up to heaven
And peer through your window
Take the curtains out from your bedroom
And wrap myself up in them til I fall asleep

Endormi

Dis-moi pourquoi tu brûles et puis
Je dois le rendre réel à nouveau
Au moins aussi réel que
Cela peut être ces jours-ci
Oh, est-ce que c'est un coup de feu jusqu'à ce que tu sois parti
Le chat est sur le pas de la porte
On plantait des fleurs dans ton jardin
Mais c'est trop long
C'est trop long
Rien ne va pas
Rien ne va pas
Dis-moi pourquoi tu brûles et puis
Je dois le rendre réel à nouveau
Au moins aussi réel que
Cela peut être ces jours-ci
Oh, est-ce que c'est un coup de feu jusqu'à ce que tu sois parti
Le chat est sur le pas de la porte
On plantait des fleurs dans ton jardin
Mais c'est trop long
C'est trop long
Rien ne va pas
La fumée épaisse de la rue au milieu de la nuit
Et je vais monter au ciel
Et regarder à travers ta fenêtre
Enlever les rideaux de ta chambre
Et m'envelopper dedans jusqu'à ce que je m'endorme