Текст и перевод песни Wild Nothing - Dizziness

Dizziness

Now the night is curving down
I think I've got you figured out
Painted figures in the dark
Muddying the color
Why the color dizziness?
Drinking till we're hideous
Everything is making sense
Only for the night
What am I doing?
Why do we say these things?
Why do we?
Excuse my manners
I seem to be unwinding
Excuse my manners
I seem to be unwinding
Fall beneath three paper cups
I keep my eyes on everyone
Restless tapping fingernails
Polish chipping off
Why the color dizziness
Drinking till we're idiots
Everything has to make sense
Before I get some sleep
Excuse my manners
I seem to be unwinding
Excuse my manners
I seem to be unwinding
Rest your head
Rest your head
I'll see you again
Rest your head
Rest your head
I'll see you again

Головокружение

Теперь ночь опускается,
Кажется, я тебя разгадал.
Размытые фигуры в темноте
Смущают цвета.
Отчего это цветное головокружение?
Пьем, пока не станем отвратительными.
Всё обретает смысл
Только на эту ночь.
Что я делаю?
Зачем мы говорим эти вещи?
Зачем?
Прости за мою бестактность,
Кажется, я раскрепощаюсь.
Прости за мою бестактность,
Кажется, я раскрепощаюсь.
Падаю под тяжестью трёх бумажных стаканчиков,
Слежу за всеми.
Беспокойно стучу ногтями,
Лак облупляется.
Отчего это цветное головокружение?
Пьем, пока не станем глупцами.
Всё должно обрести смысл,
Прежде чем я засну.
Прости за мою бестактность,
Кажется, я раскрепощаюсь.
Прости за мою бестактность,
Кажется, я раскрепощаюсь.
Отдохни,
Отдохни,
Увидимся снова.
Отдохни,
Отдохни,
Увидимся снова.