Текст и перевод песни Wild Nothing - Vultures Like Lovers

Vultures Like Lovers

Down in my valley
There are vultures like lovers
That search for that something
To hold on to
Maybe it's crazy
To hope for something more
Than flesh, bones, teeth, and skin
Won't they ever let you in
Would you hold my hair back
When I'm sick
Sometimes we can't say
What we're meant to
Crying kids don't remember
Those fun days
From all of their kicking
And screaming.

Стервятники, словно любовники

В моей долине,
Стервятники, словно любовники,
Ищут то самое,
За что можно ухватиться.
Может, это безумие —
Надеяться на нечто большее,
Чем плоть, кости, зубы и кожа.
Разве они когда-нибудь пустят тебя внутрь?
Придержишь ли ты мои волосы,
Когда мне плохо?
Иногда мы не можем сказать
То, что должны.
Плачущие дети не помнят
Тех веселых дней,
Из-за всех своих капризов
И криков.