Текст и перевод песни Wild Nothing - Wheel of Misfortune (Live from Brooklyn Steel)

Wheel of Misfortune (Live from Brooklyn Steel)

What awaits behind that door
Some new brand of heartache 2.0?
Rave reviews, the world gone mad
Starring self-doubt as your right-hand man
Blown a kiss or blown a bubble
Chewing gum stuck to Verona
Everyone takes
Their turn at the wheel
Of misfortune
Everyone knows
That love is worth the questions
Never answered
Look at us, all fools in traffic
Simple creatures of habit
Admiration left too long
A bad taste for such a sweet song
Hit or miss is here to stay
Or you'll watch her fade away
Or you watch her fade away
Everyone takes
Their turn at the wheel
Of misfortune
Everyone knows
That love is worth the questions
Never answered
(Everyone, every)
Everyone takes
(Their turn at the wheel)
Their turn at the wheel
Of misfortune
(Everyone, everyone)
Everyone knows
(That love is worth the questions)
That love is worth the questions
Never answered

Колесо Несчастья (Живое выступление из Brooklyn Steel)

Что ждет за той дверью,
Новый вид сердечной боли 2.0?
Восторженные отзывы, мир сошел с ума,
В главной роли — сомнения, твоя правая рука.
Посланный поцелуй или лопнувший пузырь,
Жвачка, прилипшая к Вероне.
Каждый делает
Свой ход на колесе
Несчастья.
Каждый знает,
Что любовь стоит вопросов,
На которые нет ответа.
Посмотри на нас, все дураки в пробке,
Простые создания привычки.
Восхищение, которое длилось слишком долго,
Неприятный осадок от такой сладкой песни.
Пан или пропал — вот что остается,
Или ты будешь смотреть, как она исчезает.
Или ты будешь смотреть, как она исчезает.
Каждый делает
Свой ход на колесе
Несчастья.
Каждый знает,
Что любовь стоит вопросов,
На которые нет ответа.
(Каждый, каждый)
Каждый делает
(Свой ход на колесе)
Свой ход на колесе
Несчастья.
(Каждый, каждый)
Каждый знает,
(Что любовь стоит вопросов)
Что любовь стоит вопросов,
На которые нет ответа.