Текст и перевод песни Wild Pink - 4th of July

4th of July

There's a fallen tree by a creek side
That you laid on, and told me
Don't let the fear of losing me
Keep from you from moving on

Far from the prying eyes
Of our friends who came
By the fireflies that show a way
We're starting to slip away

That's when I was in love
Just for you to hear me play
Starting to realize
I'm the one that doesn't stay

I'm the one that goes away
I'm the one that goes away

Ancient stars through our fingertips
Sizzling wind through the maple trees
A hummin' cross
That just took off

Fall asleep
Under the piano
Don't wake up
Until tomorrow

I'm the one that goes away
I'm the one that goes away

4 июля

У ручья лежит поваленное дерево,
На котором ты лежала и говорила мне:
"Не позволяй страху потерять меня
Удерживать тебя от движения вперед".

Вдали от любопытных глаз
Наших друзей, которые пришли,
Светлячки освещают путь,
Мы начинаем исчезать.

Тогда я был влюблен,
Только чтобы ты слышала мою игру,
Начиная понимать,
Что я тот, кто не остается.

Я тот, кто уходит.
Я тот, кто уходит.

Древние звезды сквозь кончики наших пальцев,
Жаркий ветер шелестит в кленах,
Гудящий крест,
Который только что взлетел.

Засыпай
Под пианино,
Не просыпайся
До завтра.

Я тот, кто уходит.
Я тот, кто уходит.