Cahooting The Multiverse - Wild Pink перевод на немецкий

Cahooting The Multiverse

Fleeced on a lark
Walked around the subdivision after dark
All the blank spots left a mark
You were macabre
With Weegee prints pinned up in your car
You had a psyche class by the quad

Staring at the smoky steam
Swirl around the bathroom light
You said that there's a nursery
Where all the stars came to life
Childhood fantasies
About dying bravely
Working out all the daydreams
Didn't know it was a muscle that would atrophy

It's not what you do, it's what you do without
It's not how hard you tried, it's what you're all about
When you go it's a tragedy
A quiet moment by the maple tree
It's orange light through the canopy
It's dewy grass in the morning

It's breaking up on the re-entry
40 miles above the sea
Burned to crisp in ecstasy
When I go it's probably nothing

It's chasing joy of discovery
The frothy piss on the city street
Stealing sweet from Sugaree
Where the teachers smoke behind the cedar trees

Arms up in a V
Laughing at the sun like a Malick scene
Melt together like snow in a pool
Dreaming dreams so sweet they're cruel
Vacuum the desert sands for eternity
There's nothing unforgiving like Sunday morning

Im Bunde mit dem Multiversum

Aus Jux übers Ohr gehauen
Nach Einbruch der Dunkelheit durch die Siedlung gelaufen
All die leeren Stellen hinterließen eine Spur
Du warst makaber
Mit Weegee-Drucken, die in deinem Auto angepinnt waren
Du hattest einen Psychologiekurs am Innenhof

Auf den rauchigen Dampf starrend
Der um das Badezimmerlicht wirbelt
Du sagtest, dass es eine Kinderstube gibt
Wo all die Sterne zum Leben erwachten
Kindheitsfantasien
Davon, tapfer zu sterben
All die Tagträume ausarbeiten
Wusste nicht, dass es ein Muskel war, der verkümmern würde

Es ist nicht das, was du tust, sondern das, worauf du verzichtest
Es ist nicht, wie sehr du dich bemüht hast, es ist das, was dich ausmacht
Wenn du gehst, ist es eine Tragödie
Ein ruhiger Moment am Ahornbaum
Es ist oranges Licht durch das Blätterdach
Es ist taufeuchtes Gras am Morgen

Es ist das Auseinanderbrechen beim Wiedereintritt
40 Meilen über dem Meer
In Ekstase völlig verbrannt
Wenn ich gehe, ist es wahrscheinlich nichts

Es ist das Jagen nach der Entdeckerfreude
Die schaumige Pisse auf der Stadtstraße
Süßes von Sugaree stehlen
Wo die Lehrer hinter den Zedern rauchen

Die Arme zum V erhoben
Die Sonne anlachen wie in einer Malick-Szene
Zusammenschmelzen wie Schnee in einem Pool
Träume träumen, so süß, dass sie grausam sind
Den Wüstensand für die Ewigkeit staubsaugen
Nichts ist so unbarmherzig wie der Sonntagmorgen