Great Apes - Wild Pink перевод на немецкий

Great Apes

Do you do what you believe in?
And believe in in what you do?
The only time that I never waste
Is the time that I'm with you
If I go before you, cut the zipper from my shirt
And make a blanket for your girl
And tell her it's from the store

Horizontal at home now
Feuding in a store again

Riding out some psychotropics
In the shadow of the World Trade
Trying hard to understand the culture in my face
Back in the shoes of the ghost I was
Running fast through the jungle
Home like Tim Robbins in Jacob's Ladder

Horizontal at home now
Feuding in a store again

You don't think you do less now
But what you do used to mean much more to you

Große Menschenaffen

Tust du, woran du glaubst?
Und glaubst du an das, was du tust?
Die einzige Zeit, die ich niemals verschwende,
Ist die Zeit, die ich mit dir verbringe.
Wenn ich vor dir gehe, schneide den Reißverschluss aus meinem Hemd
Und mach eine Decke für dein Mädchen daraus
Und sag ihr, es ist aus dem Laden.

Horizontal zu Hause jetzt,
Streiten wieder in einem Laden.

Überstehe einige Psychopharmaka
Im Schatten des World Trade Centers.
Versuche krampfhaft, die Kultur zu verstehen, die mir entgegenschlägt,
Wieder in den Schuhen des Geistes, der ich war,
Schnell rennend durch den Dschungel.
Zuhause wie Tim Robbins in Jacob's Ladder.

Horizontal zu Hause jetzt,
Streiten wieder in einem Laden.

Du denkst nicht, dass du jetzt weniger tust,
Aber was du tust, bedeutete dir früher viel mehr.