Текст и перевод песни Wild Pink - Is This Hotel Haunted?

Is This Hotel Haunted?

When I said that I wanted
To talk to you
Telepathically

I just wanted to know
If you really think we′d make it down

Insane plea (?)

Got (?)

Why are you always good to me

When we're not sinking
We′re crashing

Did running so fast through the trees chip your antlers?

Did the waves knock down your fort

'Cause when I feel real good, I just feel guilty
Just to know my joy might bring you misery

I didn't mean to make you cry
When I said I wouldn′t stop

Now I don′t know why I feel so bad when last night I really felt

Impossibly happy

All alone for once

Cet hôtel est-il hanté ?

Quand j'ai dit que je voulais
Te parler
Par télépathie

Je voulais juste savoir
Si tu penses vraiment qu'on pourrait y arriver

Pléa insensée (?)

J'ai (?)

Pourquoi es-tu toujours gentille avec moi ?

Quand on ne sombre pas
On s'écrase

Est-ce que courir aussi vite à travers les arbres a ébréché tes bois ?

Est-ce que les vagues ont détruit ton fort ?

Parce que quand je me sens vraiment bien, je me sens coupable
Savoir que ma joie pourrait te rendre malheureuse

Je ne voulais pas te faire pleurer
Quand j'ai dit que je n'arrêterais pas

Maintenant, je ne sais pas pourquoi je me sens si mal alors que la nuit dernière, je me sentais vraiment

Heureux impossiblement

Tout seul pour une fois