Текст и перевод песни Wild Pink - Playing Through a Dip Related Injury

Playing Through a Dip Related Injury

There′s a big old clock
Standing above the door at Smolenski's funeral home
Your babe was a rolling stone

That came to a rest
And gathered no moss
Covered in soot
Bouncing across another bridge he burned

I′m glad that you're happy now in Connecticut
We talked the other night
And I could tell you'd had enough of it

But what I really wanted to say

Is that I
I love you for the way you leaned into the changes in your life
You are my hummingbird

If there′s some truth to be known, it′ll be known
In the end we tolerate each others lies

My nails keep growing
I get busy and I forget to cut them
I've got a dad′s breath
From cheap beer and cigarettes

But what I really wanted to say

Is that I
I love you for the way you leaned into the changes in your life
You are mine

You are the beauty queen
Now lick your talons clean
You are the beauty queen
You left piss on the seat

Играя через травму, связанную с депрессией

На стене висят большие старые часы
Над дверью в похоронном бюро Смоленского
Твоя детка была непоседой

Которая наконец успокоилась
И не обрастала мхом
Покрытая сажей
Переходя по очередному сожжённому мосту

Я рад, что ты теперь счастлива в Коннектикуте
Мы говорили прошлой ночью
И я понял, что ты сыта этим по горло

Но что я действительно хотел сказать

Это то, что я
Люблю тебя за то, как ты принимала перемены в своей жизни
Ты моя колибри

Если есть какая-то правда, она станет известна
В конце концов мы терпим ложь друг друга

Мои ногти продолжают расти
Я занят и забываю их стричь
У меня дыхание, как у отца
От дешёвого пива и сигарет

Но что я действительно хотел сказать

Это то, что я
Люблю тебя за то, как ты принимала перемены в своей жизни
Ты моя

Ты королева красоты
А теперь оближи свои коготки
Ты королева красоты
Ты оставила мочу на сиденье