They Hate Our Freedom - Wild Pink перевод на немецкий

They Hate Our Freedom

You said "Calm down honey and sit real still
If it′s that important, you don't have to yell"
When I said "Calm down honey and sit real still
I can hear in your voice you′re not feeling well"
You said "I'm at the beach
Where the low flying planes shake the shells beneath my feet"

You woke up suddenly at 5 AM
Your mattress on the floor
You called your brother
Screaming about your taxes this year
And if you were going to jail
And he said "Go back to sleep
And talk about it in the morning"
You've made a life out of worrying
You have trouble doing the right things, the right way

I′m humbled when a friendship ends
When you′re young everything's out of reach
Then everything falls short
I woke up dreamin′ about the corn at Antietam
Then I laid and thought that we haven't talked in a long time
Cause when I was with you
I mostly just felt alright

We just can′t square growing up
Now I'm a lost ball in your tall grass
And when clean blood work don′t excite just like it should
This better get fun soon

On 9/11 your mom
Took you to see Legally Blonde

She covered your eyes

And we just want to know that you're alright
And we just want to know that you're alright

Sie hassen unsere Freiheit

Du sagtest: "Beruhige dich, Schatz, und sitz ganz still
Wenn es so wichtig ist, musst du nicht schreien"
Als ich sagte: "Beruhige dich, Schatz, und sitz ganz still
Ich höre an deiner Stimme, dass es dir nicht gut geht"
Du sagtest: "Ich bin am Strand
Wo die tief fliegenden Flugzeuge die Muscheln unter meinen Füßen erzittern lassen"

Du bist plötzlich um 5 Uhr morgens aufgewacht
Deine Matratze auf dem Boden
Du hast deinen Bruder angerufen
Schreiend über deine Steuern dieses Jahr
Und ob du ins Gefängnis kommen würdest
Und er sagte: "Geh wieder schlafen
Und sprich morgens darüber"
Du hast dir ein Leben aus Sorgen gemacht
Du hast Schwierigkeiten, die richtigen Dinge richtig zu tun

Ich werde demütig, wenn eine Freundschaft endet
Wenn man jung ist, ist alles unerreichbar
Dann bleibt alles hinter den Erwartungen zurück
Ich wachte auf und träumte vom Maisfeld bei Antietam
Dann lag ich da und dachte, dass wir lange nicht gesprochen haben
Denn als ich bei dir war
Fühlte ich mich meistens einfach nur gut

Wir kommen mit dem Erwachsenwerden einfach nicht klar
Jetzt bin ich ein verlorener Ball in deinem hohen Gras
Und wenn saubere Blutwerte nicht so begeistern, wie sie sollten
Das hier sollte bald mehr Spaß machen

Am 11. September hat deine Mutter
Dich mitgenommen, um "Natürlich Blond" anzusehen

Sie hat dir die Augen zugehalten

Und wir wollen einfach nur wissen, dass es dir gut geht
Und wir wollen einfach nur wissen, dass es dir gut geht