Текст и перевод песни Wild Pink - They Hate Our Freedom

They Hate Our Freedom

You said "Calm down honey and sit real still
If it′s that important, you don't have to yell"
When I said "Calm down honey and sit real still
I can hear in your voice you′re not feeling well"
You said "I'm at the beach
Where the low flying planes shake the shells beneath my feet"

You woke up suddenly at 5 AM
Your mattress on the floor
You called your brother
Screaming about your taxes this year
And if you were going to jail
And he said "Go back to sleep
And talk about it in the morning"
You've made a life out of worrying
You have trouble doing the right things, the right way

I′m humbled when a friendship ends
When you′re young everything's out of reach
Then everything falls short
I woke up dreamin′ about the corn at Antietam
Then I laid and thought that we haven't talked in a long time
Cause when I was with you
I mostly just felt alright

We just can′t square growing up
Now I'm a lost ball in your tall grass
And when clean blood work don′t excite just like it should
This better get fun soon

On 9/11 your mom
Took you to see Legally Blonde

She covered your eyes

And we just want to know that you're alright
And we just want to know that you're alright

Ils détestent notre liberté

Tu as dit "Calme-toi chérie et reste bien tranquille
Si c'est si important, tu n'as pas besoin de crier"
Quand j'ai dit "Calme-toi chérie et reste bien tranquille
J'entends dans ta voix que tu ne te sens pas bien"
Tu as dit "Je suis à la plage
Où les avions qui volent bas font trembler les coquillages sous mes pieds"

Tu t'es réveillé soudainement à 5h du matin
Ton matelas par terre
Tu as appelé ton frère
En criant à propos de tes impôts cette année
Et si tu allais en prison
Et il a dit "Retourne dormir
Et on en parlera le matin"
Tu as fait de l'inquiétude un mode de vie
Tu as du mal à faire les bonnes choses, de la bonne manière

Je suis humilié quand une amitié se termine
Quand on est jeune tout est hors de portée
Puis tout est insuffisant
Je me suis réveillé en rêvant du maïs à Antietam
Puis je me suis allongé et j'ai pensé que ça faisait longtemps qu'on ne s'était pas parlé
Parce que quand j'étais avec toi
Je me sentais surtout bien

On ne peut pas simplement accepter de grandir
Maintenant, je suis une balle perdue dans tes hautes herbes
Et quand les résultats d'analyses sanguines propres ne t'excitent plus comme elles le devraient
Il faudrait que ça devienne amusant bientôt

Le 11 septembre, ta mère
T'a emmené voir "La revanche d'une blonde"

Elle t'a couvert les yeux

Et on veut juste savoir que tu vas bien
Et on veut juste savoir que tu vas bien