Amsterdam - Wild Rivers перевод на русский

Amsterdam

It was always Amsterdam
Where we would put the distance to an end
We had a plan
Gonna lay it out on a queen sized bed
Catching up on twenty-one
Meet all your friends back home
That was not what it was, broke it off on the telephone

It was always absolute
Everybody said we were moving fast
But now I'm pretty over school
Switching out my books for the Eurail Pass
And all these dreams of Amsterdam
Where you'd surprise me with a yellow bike
With a basket that didn't match it
That I guess I'll never get to ride

Oh, oh, calling it a change of plans
Oh, oh, just a building on a postal stamp
Oh, oh, change of plans

Might have been a long shot
Better that it's gone if it's gonna go
But man you kind of messed me up
'Cause I don't have a place to go back home
Is this just twenty-one and somethings gotta give?
Well I still got a bill for a ticket that I'm stuck with

Oh, oh, calling it a change of plans
Oh, oh, just a building on a postal stamp
Oh, oh, just calling it a change of plans
Oh, oh, just a building on a postal stamp

Амстердам

Это всегда был Амстердам
Где мы должны были положить конец расстоянию
У нас был план
Разложить его на двуспальной кровати
Наверстать упущенное в наши двадцать один
Встретиться со всеми твоими друзьями дома
Но всё вышло иначе, мы расстались по телефону

Всё всегда было так определённо
Все говорили, что мы торопим события
Но теперь с учёбой почти покончено
Я меняю свои книги на проездной Eurail
И все эти мечты об Амстердаме
Где ты удивил бы меня желтым велосипедом
С корзинкой, которая к нему не подходила
На котором я, наверное, никогда не покатаюсь

О, о, называя это сменой планов
О, о, просто зданием на почтовой марке
О, о, смена планов

Возможно, это было маловероятно
Лучше пусть всё закончится, если этому суждено случиться
Но, боже, ты меня изрядно выбил из колеи
Ведь мне даже некуда вернуться домой
Это просто двадцать один год, когда чем-то приходится жертвовать?
Что ж, у меня всё еще остался счёт за билет, с которым я застряла

О, о, называя это сменой планов
О, о, просто зданием на почтовой марке
О, о, просто называя это сменой планов
О, о, просто зданием на почтовой марке