Everywhere I Go - Wild Rivers перевод на русский

Everywhere I Go

I keep it pretty close to the chest
Like you never left
I do my best

Til someone makes a joke in a cab
That I know you'd laugh at
It takes me back

There you go in my mind
Another place, another time
Showing up as you please
Come as quick as you leave

And now you feel like a melody I kinda wish I wrote
I swear that I'm almost hearing you, yeah even when I don't
You find a way to stay next to me, in my car and in my clothes
In my blood and in my bones, yeah you're everywhere I go

You're everywhere I go

Remembering you were moving me in
It was in the spring, now I'm moving out
Looking back I feel like a kid
Yeah, I kind of wish you could see me now

There you go in my mind
Another place, another life
Trying not to play that song
Hard enough moving on

And now you feel like a melody I kinda wish I wrote
I swear that I'm almost hearing you, yeah even when I don't
You find a way to stay next to me, in my car and in my clothes
In my blood and in my bones, yeah you're everywhere I go

I think it's only a memory if you never let it go
I'd never make you an enemy, not even with your ghost
I never said what you meant to me, I'm hoping that you know
You're in my blood and in my bones, yeah you're everywhere I go

Go, go, go
You're everywhere I go
Go, go, go

And now you feel like a melody I kind of wish I wrote
I swear that I'm almost hearing, yeah you even when I don't
You found a way to stay next to me
In my car and in my clothes, you're in my blood and in my bones
Yeah, you're everywhere I go

Go, go, go
You're everywhere I go
Go, go

Везде, куда бы я ни пошел

Я держу всё это близко к сердцу
Как будто ты и не уходила
Я делаю всё, что могу

Пока кто-то не пошутит в такси
Над чем, я знаю, ты бы посмеялась
И это возвращает меня назад

И вот ты снова в моих мыслях
Другое место, другое время
Появляешься, когда тебе угодно
Приходишь так же быстро, как уходишь

И теперь ты кажешься мелодией, которую я хотел бы написать
Клянусь, я почти слышу тебя, да, даже когда это не так
Ты находишь способ оставаться рядом, в моей машине и в моей одежде
В моей крови и в моих костях, да, ты везде, куда бы я ни пошел

Ты везде, куда бы я ни пошел

Помню, как ты помогала мне въезжать
Это было весной, а теперь я съезжаю
Оглядываясь назад, я чувствую себя ребенком
Да, мне бы хотелось, чтобы ты видела меня сейчас

И вот ты снова в моих мыслях
Другое место, другая жизнь
Пытаюсь не включать ту песню
Ведь и так тяжело двигаться дальше

И теперь ты кажешься мелодией, которую я хотел бы написать
Клянусь, я почти слышу тебя, да, даже когда это не так
Ты находишь способ оставаться рядом, в моей машине и в моей одежде
В моей крови и в моих костях, да, ты везде, куда бы я ни пошел

Думаю, это остается лишь воспоминанием, если никогда его не отпускать
Я бы никогда не сделал тебя врагом, даже твоего призрака
Я так и не сказал, что ты значила для меня, надеюсь, ты знаешь это
Ты в моей крови и в моих костях, да, ты везде, куда бы я ни пошел

Пошел, пошел, пошел
Ты везде, куда бы я ни пошел
Пошел, пошел, пошел

И теперь ты кажешься мелодией, которую я хотел бы написать
Клянусь, я почти слышу тебя, да, даже когда это не так
Ты нашла способ оставаться рядом
В моей машине и в моей одежде, ты в моей крови и в моих костях
Да, ты везде, куда бы я ни пошел

Пошел, пошел, пошел
Ты везде, куда бы я ни пошел
Пошел, пошел