Never Better - Wild Riversперевод на русский




Never Better
Лучше не бывает
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре
Wake up, leave out the back
Просыпаюсь, ухожу через черный ход
Sneaking in late, heading out early
Тайком прихожу поздно, ухожу рано
Hold up, cover our tracks
Подожди, заметаем следы
Acting like kids, but closer to 30
Ведем себя как дети, хотя нам почти тридцать
This escalated
Все зашло слишком далеко
'Cause one time turned into ten
Ведь один раз превратился в десять
Never again, 'til we get lonely
Никогда больше, пока нам не станет одиноко
You've got a side of the bed
За тобой твоя половина кровати
But with all our friends, pretend you don't know me
Но перед друзьями притворяйся, что не знаешь меня
It's complicated
Всё сложно
I love it, I hate it
Я люблю это, я ненавижу это
Are we both out of our minds?
Мы оба сошли с ума?
Walking a line we said we wouldn't cross
Идем по черте, которую обещали не переступать
Head first into disaster
Головой вперед навстречу катастрофе
Still if you ask me how I'm holding up
Но если ты спросишь, как я держусь
I'll say, "Never better"
Я скажу: Лучше не бывает
Come over, nobody's home
Приходи, никого нет дома
I know that it's wrong
Я знаю, что это неправильно
We always go right back
Но мы всегда возвращаемся к этому
We said, "Never again"
Мы говорили: Никогда больше
Tell all our friends, "No, it's not like that"
Говорим всем друзьям: Нет, всё не так
Now we're naked
Теперь мы обнажены
It's still complicated
Всё еще сложно
Are we both out of our minds?
Мы оба сошли с ума?
Walking a line we said we wouldn't cross
Идем по черте, которую обещали не переступать
Head first into disaster
Головой вперед навстречу катастрофе
Still if you ask me how I'm holding up
Но если ты спросишь, как я держусь
I'll say, "Never better"
Я скажу: Лучше не бывает
Now we took it too far
Теперь мы зашли слишком далеко
So, what's the harm if it's already done?
Так какой же вред, если всё уже сделано?
Head first into disaster
Головой вперед навстречу катастрофе
Still if you asked me should we give this up
Но если бы ты спросила, стоит ли всё это прекратить
I'd say, "Never"
Я бы сказал: Никогда
'Cause it's never better
Ведь лучше не бывает
It's never better
Лучше не бывает
Wake up, leave out the back
Просыпаюсь, ухожу через черный ход
Sneaking in late, heading out early
Тайком прихожу поздно, ухожу рано





Авторы: Roy Kerr, Andrew Oliver, Timothy Jolliffe Bran, Khalid Yassein, Devan Glover Copyright: Mixed Metaphor Music, Kobalt Music Services Ltd Kms, Songtrust Ave, Sentric Music Publishing Ltd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.