Safe Flight - Wild Rivers перевод на русский

Safe Flight

Love don't keep
Sitting on runways
Waiting on storm breaks
Signalling back and forth

Hundred feet
Over the tropics
We're in the cockpit
Trying to stay the course

And we fought
'Til it came down on me enough to make my knees soft
And you poured over onto me just like an eavestrough
That filled up way too fast to hold

Hearts don't keep
Well in a suitcase
We're tangoing two-ways
Dancing 'round where we stand

Hotel sleeps
Are cold in November
Holding an ember
We're looking for a place to land

And we fought
'Til it came down on me enough to make my knees soft
And you poured over onto me just like an eavestrough
That filled up way too fast to hold, oh

If we're gonna take time
If it ain't a straight line
We're playing for the same side
Hope you have a safe flight

And if we're gonna go there
I don't even know where
Then babe, you were the best one
I can catch the next one

If we're gonna take time
If it ain't a straight line
We're playing for the same side

Hope you have a safe flight
And if we're gonna go there
I don't even know where
Then babe, you were the best one
I can catch the next one

Have a safe flight

Безопасного полета

Любовь не хранится,
Сидя на взлетных полосах,
Ожидая окончания бури,
Подавая сигналы туда и обратно.

В сотне футов
Над тропиками,
Мы в кабине пилотов,
Пытаемся держаться курса.

И мы боролись,
Пока всё не обрушилось на меня так, что подогнулись колени,
И ты хлынула на меня, как из водостока,
Что переполнился слишком быстро, чтобы выдержать.

Сердца не хранятся
Хорошо в чемодане,
Мы танцуем танго вдвоем,
Кружась там, где стоим.

Ночи в отелях
Холодны в ноябре,
Сохраняя тлеющий уголек,
Мы ищем место для посадки.

И мы боролись,
Пока всё не обрушилось на меня так, что подогнулись колени,
И ты хлынула на меня, как из водостока,
Что переполнился слишком быстро, чтобы выдержать, о.

Если на это нужно время,
Если это не прямой путь,
Мы играем за одну команду,
Надеюсь, твой полет будет безопасным.

И если всё к этому идет,
Я даже не знаю куда,
То, детка, ты была лучшей,
Я могу улететь следующим.

Если на это нужно время,
Если это не прямой путь,
Мы играем за одну команду,

Надеюсь, твой полет будет безопасным.
И если всё к этому идет,
Я даже не знаю куда,
То, детка, ты была лучшей,
Я могу улететь следующим.

Безопасного полета