Stubborn Heart - Wild Rivers перевод на русский

Stubborn Heart

We're coming off of a long day
We got a taste of the wrong way, love
I'm looking over the storm break
But you got a thing for the hard stuff

And, ooh, shake it off your back
Making up a face until it's stuck like that
And, ooh, dragging me around
You push, you pull, you don't back down

'Cause nothing is as strong as a stubborn heart
And I can play along, but the comedown's hard
But I know that you're sweet when you sing that part

Oh, oh
Ohh, oh
Ohh, oh

Come out and soak up the Sunday
Try on that dress you forgot about
It doesn't have to be one way
Put on that record, we'll drown this out

And, oh-oh, shake it off your back
Someone's getting cut if we play rough like that
And, oh-oh, all is fair in love
You push, you pull, but I won't budge

'Cause nothing is as strong as a stubborn heart
And I can play along, but the comedown's hard
But I know that you're sweet when we sing that part

Oh, oh
Ohh, ohh
Ohh, oh (oh)
Ohh, oh
Ohh, oh

Stubborn
Why you gotta be so stubborn?
Why you gotta be so stubborn?
Why you gotta be so stubborn?
Stubborn, oh

Упрямое сердце

Мы отходим после долгого дня
Мы вкусили неверный путь, любовь моя
Я смотрю, как стихает буря
Но тебя тянет к трудностям

И, оу, сбрось это со своих плеч
Корчишь гримасы, пока лицо так и не застынет
И, оу, таскаешь меня за собой
Ты толкаешь, ты тянешь, ты не отступаешь

Ведь ничто не сравнится по силе с упрямым сердцем
И я могу подыграть, но отходить потом тяжело
Но я знаю, какая ты милая, когда поешь эту часть

О, о
О-о, о
О-о, о

Выходи и насладись этим воскресеньем
Примерь то платье, о котором ты забыла
Всё не должно быть в одни ворота
Поставь ту пластинку, мы это заглушим

И, о-о, сбрось это со своих плеч
Кто-то поранится, если мы будем играть так грубо
И, о-о, в любви все средства хороши
Ты толкаешь, ты тянешь, но я не сдвинусь с места

Ведь ничто не сравнится по силе с упрямым сердцем
И я могу подыграть, но отходить потом тяжело
Но я знаю, какая ты милая, когда мы поем эту часть

О, о
О-о, о-о
О-о, о (о)
О-о, о
О-о, о

Упрямая
Почему ты должна быть такой упрямой?
Почему ты должна быть такой упрямой?
Почему ты должна быть такой упрямой?
Упрямая, о