What If It's Us - Wild Rivers перевод на русский

What If It's Us

Tell me what you're doing now
It's ten o'clock you're on your couch
You send a picture lying down
And I do the same

Is this how people sort it out?
Do they end too many times to count
And then show up at each others house
When it gets too late

But if you'd ask, I'd drive
Cause something here's right
And maybe what we've got is just enough
I ain't done with

Telling you things I've told no one
And then we don't talk for a whole month
Closing a door that doesn't shut
What if it's us, what if it's us?

What if it's meant to hurt this much
I'm wanting you even when it sucks
I don't believe in one true love
But what if it's us, what if it's us?

I don't romanticize it anymore
The "I hate you, love you" back and forth
We're too old to just be keeping score
In a stupid game

But I'm there, if you'd ask
If you called, I'd crack
I know we've tried but have we tried enough?
I ain't done with

Telling you things I've told no one
And then we don't talk for a whole month
Closing a door that doesn't shut
What if it's us, what if it's us?

What if it's meant to hurt this much
I'm wanting you even when it sucks
I don't believe in one true love
But what if it's us, what if it's us?

What if it's
What if it's

Telling you things I've told no one
And then we don't talk for a whole month
Closing a door that doesn't shut
What if it's us, what if it's us?

Что если это мы

Расскажи, что ты делаешь сейчас
Уже десять часов, ты на своем диване
Ты присылаешь фото, где ты лежишь
А я делаю то же самое

Разве так люди во всем разбираются?
Неужели они расходятся без счета
А потом приходят друг к другу домой,
Когда становится слишком поздно?

Но если бы ты попросила, я бы приехал
Потому что здесь что-то правильно
И, может, того, что у нас есть, как раз достаточно
Я еще не закончил

Говорить тебе то, что никому не рассказывал
А потом мы не разговариваем целый месяц
Закрывая дверь, которая не закрывается
Что если это мы, что если это мы?

Что если это и должно ранить так сильно?
Я хочу тебя, даже когда всё паршиво
Я не верю в одну единственную любовь
Но что если это мы, что если это мы?

Я больше этого не романтизирую
Эти метания «ненавижу тебя, люблю тебя»
Мы слишком взрослые, чтобы просто вести счет
В этой глупой игре

Но я буду рядом, если ты попросишь
Если бы ты позвонила, я бы сломался
Я знаю, мы пытались, но достаточно ли мы пытались?
Я еще не закончил

Говорить тебе то, что никому не рассказывал
А потом мы не разговариваем целый месяц
Закрывая дверь, которая не закрывается
Что если это мы, что если это мы?

Что если это и должно ранить так сильно?
Я хочу тебя, даже когда всё паршиво
Я не верю в одну единственную любовь
Но что если это мы, что если это мы?

Что если это
Что если это

Говорить тебе то, что никому не рассказывал
А потом мы не разговариваем целый месяц
Закрывая дверь, которая не закрывается
Что если это мы, что если это мы?