Текст и перевод песни Wild Strawberries - Blunt

Blunt

I don't want to be beautiful
No one ever hears her speak
I don't want to be a diplomat
With a heart attack for peace

All that I need is a fire escape
All that I need is a stone
Everything that starts out burning
Ends up overgrown

I don't want to be an astronaut
I've flown higher on my own
I don't want to be a movie star
I don't need to be alone

All that I need is a blunt excuse
All that I need is a ruse
Everything that starts off burning
Ends up feeling used

I don't want to be president
There's some things I'd like to keep
I don't want to be a nightingale
I don't need to feel that cheap

All that I need is an antidote
All that I need is a muse
Everything that starts off burning
Ends up feeling used

Тупая боль

Я не хочу быть красивой,
Красивых никто не слышит.
Я не хочу быть дипломатом,
С сердечным приступом вместо мира.

Всё, что мне нужно, — это пожарная лестница,
Всё, что мне нужно, — это камень.
Всё, что начинает гореть,
В итоге зарастает.

Я не хочу быть космонавтом,
Я летала выше сама по себе.
Я не хочу быть кинозвездой,
Мне не нужно быть одной.

Всё, что мне нужно, — это тупое оправдание,
Всё, что мне нужно, — это уловка.
Всё, что начинает гореть,
В итоге чувствует себя использованным.

Я не хочу быть президентом,
Есть вещи, которые я хотела бы сохранить.
Я не хочу быть соловьем,
Мне не нужно чувствовать себя такой дешёвой.

Всё, что мне нужно, — это противоядие,
Всё, что мне нужно, — это муза.
Всё, что начинает гореть,
В итоге чувствует себя использованным.