Текст и перевод песни Wild Strawberries - California

California

My daddy was a banking man
My mama was a thief
My mama taught me how to stand
My daddy taught me how to cheat
I will rob you till you're blind
I will love you till I cry
I will kiss you seven times
When I crucify you

Tell the wind to find herself another man
Blow a thousand kisses to forgotten lovers
Touch me where my thinking turns to circumstance
Hop into my car we'll drive to California

My mama was a wanted man
My daddy was a priest
My mama taught me how to stand
My daddy taught me how to please
I will rob you till you're blind
I will love you till I cry
I will kiss you seven times
When I crucify you

My daddy was a banking man
My mama was a thief
My mama taught me how to stand
My daddy taught me how to cheat

Калифорния

Мой папа был банкиром,
Моя мама - воровка.
Мама научила меня стоять на ногах,
Папа - обманывать.
Я буду грабить тебя, пока ты не ослепнешь,
Я буду любить тебя, пока не заплачу,
Я поцелую тебя семь раз,
Когда буду распинать тебя.

Скажи ветру, чтобы нашел себе другого,
Пошли тысячу поцелуев забытым любовникам,
Прикоснись ко мне там, где мои мысли становятся реальностью,
Прыгай в мою машину, мы поедем в Калифорнию.

Моя мама была в розыске,
Мой папа был священником.
Мама научила меня стоять на ногах,
Папа - угождать.
Я буду грабить тебя, пока ты не ослепнешь,
Я буду любить тебя, пока не заплачу,
Я поцелую тебя семь раз,
Когда буду распинать тебя.

Мой папа был банкиром,
Моя мама - воровка.
Мама научила меня стоять на ногах,
Папа - обманывать.