Текст и перевод песни Wild Strawberries - Waiting for the Future

Waiting for the Future

2009, en la kelly del Parrito con el Keim, sabes quién son, de los que, de los que siempre salen por la puerta grande,
Alcohol de etiqueta, nuestro pan de cada finde,
Charlie sólo se defiende, royal por norma,
Hay un desguace dentro de su cráneo que impide que duerma.
Yo en forma, me defiendo como puedo, nada os pido,
Chavales indomables beben más de lo debido, lo he vivido,
Todo es tan perfecto, peace and love,
Pija, bonito garito, invito a un cóctel, molotov.
Salgo invicto, golpéame, resisto los impactos,
Yo a estilazos perfectos pisoteo con mi tractor, exacto,
Mis rapeos son terapia pa' repipis,
Y el tiempo que estoy parado es la ventaja que os doy gratis.
Claro que sí chica, conozco el rollo y el juego,
Y un mundo de diversión forever, si quieres te llevo,
Caminando calmado con tres o cuatro fieles,
Ropita talla S y raps XXL, tú ¿de qué?
Eh yo, se vale o no se vale, todos me suenan vacíos,
Si tuviera que copiar algún estilo sería el mío,
Yo un vago y si me pongo lo consigo solo,
Pero yo a ti deber de qué si tú nada que ver conmigo.
Convivo con el hijo puta que hay en mí escondido,
De estilo sencillo os tiro, ellos sólo hacen ruido,
Malfario para esos malparidos, tío no sé si creerás,
¿Qué? como este ni Dios.
Fue que bajo y dijo: nunca serás yo, dedícate a otro asunto,
Desde entonces me conformo con poco, no morir pronto,
Pobre del que fía sufrirá llegados a este punto,
Ahí afuera esos cabrones te traicionan sonriendo, ah.
En crisis, delgaditos, en el chásis,
En la cima, sí, sí, sí, yo, yo tu yonki, tú mi dosis,
Joder de nuevo un día gris en este oasis,
Ingeniero de castillos en el aire, ingiero whiskys.
Chica, y tú ¿de qué?
Yo vivo royal underground no business class,
Estoy en paz conmigo mismo, que os jodan a los demás,
Tengo las manos y la conciencia limpia,
Los pies sobre la tierra y este rollo macarrá que jamás tendrás.
Especialista en dejar cosas a medias,
Tápate esa cara, chaval, se te ve la envidia,
Ya es día toyacones de que miréis desde abajo,
Ojo por ojo y que me exijan lo que yo exijo.
Estoy borracho con mi gente celebrando cualquier cosa
Con pocas ganas de pensar y muchas de reír,
Fiel a lo de siempre, dando todo por mi empresa,
Nos conoces primo, son ya unos años aquí.
Cani Rap Kids, crecí con La Clave Bandits,
Vivo en Cefiro 1, aka "Parque los yonkis",
Eh, no lo hago por el hip hop, ni por ti, ni por mi,
Lo hago por pasar el rato, así de fácil.
Chico y tú ¿el qué?

Waiting for the Future

2009, at the Kelly del Parrito with Keim, you know who they are, of those who, of those who always go out through the big door,
Top-shelf alcohol, our bread and butter every weekend,
Charlie just defends himself, royal by nature,
There is a scrapyard inside his skull that keeps him from sleeping.
I'm in shape, I can defend myself, I ask for nothing,
Untamed kids drink more than they should, I've lived it,
Everything is so perfect, peace and love,
Preppy, beautiful joint, I'll buy you a cocktail, Molotov.
I come out unscathed, hit me, I can withstand the impacts,
With my tractor, I trample your perfect styles, exactly,
My raps are therapy for preppies,
And the time I'm standing still is the advantage I give you for free.
Of course, baby, I know the whole game,
And a world of fun forever, if you want I'll take you,
Walking calmly with three or four faithful ones,
Size S clothes and XXL raps, what about you?
Hey, is it worth it or not, they all sound empty to me,
If I had to copy any style, it would be my own,
I'm lazy and if I set my mind to it, I'll do it alone,
But what do I owe you if you have nothing to do with me.
I live with the son of a bitch that's hidden in me,
I'll shoot you with my simple style, they only make noise,
Malfario for those sons of bitches, dude I don't know if you'll believe it,
What? There's no one like this.
It was that he came down and said: you'll never be me, dedicate yourself to something else,
Since then, I've settled for little, not dying soon,
Poor guy who trusts will suffer when we get to this point,
Out there those bastards betray you with a smile, aha.
In crisis, skinny, on the chassis,
At the top, yes, yes, yes, me, me your junkie, you my dose,
Damn, another grey day in this oasis,
Engineer of castles in the air, I drink whiskey.
Baby, what about you?
I live royal underground, no business class,
I'm at peace with myself, fuck you all,
My hands and conscience are clean,
My feet on the ground and this gangster style that you'll never have.
Specialist in leaving things half-done,
Cover your face, kid, I can see your envy,
It's about time you toads looked up,
An eye for an eye and let them demand what I demand.
I'm drunk with my people celebrating anything
With little desire to think and lots of desire to laugh,
True to the old ways, giving everything for my business,
You know us, cuz, we've been here for years.
Cani Rap Kids, I grew up with La Clave Bandits,
I live in Cefiro 1, aka "Junkie Park",
Hey, I don't do it for hip hop, not for you, not for me,
I do it to pass the time, it's that simple.
Dude, and you what?