Each On Our Side - Wild Whens перевод на русский

Each On Our Side

I'm checkin' out of this worn out story
Hell, it's not even my own
About time I wake up and get movin'
To find out who the man in the rearview really is
Am I for real or just a reflection of who you want me to be?
'Cause it kinda feels like I've been wearin' someone else's smile
All I know it's gonna rain down on this masquerade someday
And wash away all of the promises we made
Sounds kinda crazy but that's when we'll officially meet
And we'll stand there facing a stranger each on our side of the street
I'm headed over the hills of solace
Way back to the cutting room
I'll throw away all the ribbons and bows
To find out who the lady with the magic quill really is
Is she for real or just an addiction?
An injected love
Behind this veil of delusion in need of a fix
All I know it's gonna rain down on this masquerade someday
And wash away all of the promises we made
Sounds kinda crazy but that's when we'll officially meet
And we'll stand there facing a stranger each on our side of the street
It this for real or some kind of act in some kind of Hollywood haze
'Cause it kinda seems we've been pretty damn good at making believe
All I know it's gonna rain down on this masquerade someday
And wash away all of the promises we made
Sounds kinda crazy but that's when we'll officially meet
And we'll stand there facing a stranger each on our side of the street
All I know it's gonna rain down on this masquerade someday
And wash away all of the promises we made
Sounds kinda crazy but that's when we'll officially meet
And we'll stand there facing a stranger each on our side of the street
And we'll stand there facing a stranger each on our side of the street
And we'll stand there facing a stranger each on our side of the street
Each on our side of the street

Каждый На Нашей Стороне

Я выпутываюсь из этой заезженной истории
Черт возьми, это даже не моя история
Самое время мне проснуться и двинуться в путь
Чтобы узнать, кто же на самом деле этот человек в зеркале заднего вида
Я настоящий или просто отражение того, кем ты хочешь меня видеть?
Потому что у меня такое чувство, будто я ношу чью-то чужую улыбку.
Все, что я знаю, это то, что однажды на этот маскарад прольется дождь
И смоет все наши обещания
Звучит немного безумно, но именно тогда мы официально встретимся
И мы будем стоять лицом к лицу с незнакомцами, каждый на своей стороне улицы
Я направляюсь к холмам утешения
Возвращаюсь в монтажную комнату
Я выброшу все ленты и бантики.
Чтобы узнать, кто на самом деле эта дама с волшебным пером
Она настоящая или это просто зависимость?
Искусственная любовь
За этой завесой иллюзий, от которой нужно избавиться
Я знаю только, что однажды на этот маскарад прольется дождь
И смоет все наши обещания.
Звучит немного безумно, но именно тогда мы официально встретимся
И мы будем стоять там, лицом к лицу с незнакомцами, каждый на своей стороне улицы
Это все по-настоящему или это какой-то спектакль в каком-то голливудском мареве
Потому что, похоже, мы чертовски хорошо умеем притворяться
Я знаю только, что однажды этот маскарад будет омрачен дождем.
И смыть все обещания, которые мы дали.
Звучит немного безумно, но именно тогда мы официально встретимся
И мы будем стоять лицом к лицу с незнакомцами, каждый на своей стороне улицы
Я знаю только, что однажды на этот маскарад прольется дождь
И смоет все наши обещания.
Звучит немного безумно, но именно тогда мы официально встретимся
И мы будем стоять там лицом к лицу с незнакомцами, каждый на своей стороне улицы
И мы будем стоять там лицом к незнакомцам, каждый на своей стороне улицы
И мы будем стоять там лицом к незнакомцам, каждый на своей стороне улицы
Каждый на своей стороне улицы