For The Night To Last - Wild Whensперевод на французский
The
greetings
of
the
sparrows
at
the
first
light
Le
salut
des
moineaux
à
la
première
lueur
As
I'm
clingin'
on
to
the
night
Alors
que
je
m'accroche
à
la
nuit
I'm
pretending
that
tomorrow
ain't
here
yet
Je
fais
comme
si
demain
n'était
pas
encore
là
As
I'm
failing
once
again
to
reset
Alors
que
j'échoue
encore
une
fois
à
me
remettre
Oh
my
oh
my
for
how
long
have
I
Oh
mon
Dieu,
depuis
combien
de
temps
Been
lookin'
through
the
vulture's
eye?
Est-ce
que
je
regarde
à
travers
l'œil
du
vautour?
And
seen
me
lyin'
there
with
that
hollow
stare
Et
me
vois
allongé
là,
avec
ce
regard
vide
Just
livin'
by
the
hourglass
Vivant
simplement
au
rythme
du
sablier
Just
hopin'
for
the
the
night
to
last
Espérant
juste
que
la
nuit
dure
There's
a
ragin'
fire
right
below
this
wire
Il
y
a
un
feu
qui
fait
rage
juste
en
dessous
de
ce
fil
I've
been
walkin'
on
for
way
too
long
Sur
lequel
je
marche
depuis
bien
trop
longtemps
And
there's
a
fadin'
smile
in
the
face
of
denial
Et
il
y
a
un
sourire
qui
s'estompe
face
au
déni
As
I'm
failing
once
again
to
move
on
Alors
que
j'échoue
encore
une
fois
à
passer
à
autre
chose
Oh
my
oh
my
for
how
long
have
I
Oh
mon
Dieu,
depuis
combien
de
temps
Been
lookin'
through
the
vulture's
eye?
Est-ce
que
je
regarde
à
travers
l'œil
du
vautour?
And
seen
me
lyin'
there
with
that
hollow
stare
Et
me
vois
allongé
là,
avec
ce
regard
vide
Just
livin'
by
the
hourglass
Vivant
simplement
au
rythme
du
sablier
Just
hopin'
for
the
the
night
to
last
Espérant
juste
que
la
nuit
dure
My
eyes
are
gettin'
heavy,
almost
outta
here
Mes
yeux
deviennent
lourds,
je
suis
presque
parti
But
there's
a
whisper
in
my
ear;
"Hey
wake
up"
Mais
il
y
a
un
murmure
à
mon
oreille:
"Hé,
réveille-toi"
Oh
my
oh
my
for
how
long
have
I
Oh
mon
Dieu,
depuis
combien
de
temps
Been
lookin'
through
the
vulture's
eye?
Est-ce
que
je
regarde
à
travers
l'œil
du
vautour?
And
seen
me
lyin'
there
with
that
hollow
stare
Et
me
vois
allongé
là,
avec
ce
regard
vide
Just
livin'
by
the
hourglass
Vivant
simplement
au
rythme
du
sablier
Just
hopin'
for
the
the
night
to
last
Espérant
juste
que
la
nuit
dure
Oh
my
oh
my
for
how
long
have
I
Oh
mon
Dieu,
depuis
combien
de
temps
Been
lookin'
through
the
vulture's
eye?
Est-ce
que
je
regarde
à
travers
l'œil
du
vautour?
And
seen
me
lyin'
there
with
that
hollow
stare
Et
me
vois
allongé
là,
avec
ce
regard
vide
Just
livin'
by
the
hourglass
Vivant
simplement
au
rythme
du
sablier
Oh
my
oh
my
for
how
long
have
I
Oh
mon
Dieu,
depuis
combien
de
temps
Been
lookin'
through
the
vulture's
eye?
Est-ce
que
je
regarde
à
travers
l'œil
du
vautour?
And
seen
me
lyin'
there
with
that
hollow
stare
Et
me
vois
allongé
là,
avec
ce
regard
vide
Just
livin'
by
the
hourglass
Vivant
simplement
au
rythme
du
sablier
Just
hopin'
for
the
the
night
to
last!
Espérant
juste
que
la
nuit
dure!
For
the
night
to
last!
Pour
que
la
nuit
dure!
Yeah!
Ouais!
Oh
my
my
oh
my!
Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu!
Hey!
Hey!
Hé!
Hé!
Oh
my
oh
my
for
how
long
have
I
Oh
mon
Dieu,
depuis
combien
de
temps
Been
lookin'
through
the
vulture's
eye?
Est-ce
que
je
regarde
à
travers
l'œil
du
vautour?
And
seen
me
lyin'
there
with
that
hollow
stare
Et
me
vois
allongé
là,
avec
ce
regard
vide
Just
livin'
by
the
hourglass
Vivant
simplement
au
rythme
du
sablier
Just
hopin'
for
the
night
to
last
Espérant
juste
que
la
nuit
dure
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.