Smile On Your Soul - Wild Whens перевод на русский

Smile On Your Soul

Oh you're standin' here alone with your hand in mine
'Cause there's a storm behind these walls that makes me so cold
I feel your eyes asking me; 'Where are you, my love?'
I'm right here, but not quite, truth be told

But I will
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh!
Give you back what I stole
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh!

From the trenches of noisy battlefields I will
Find my way and give you back what I stole
And put a smile on your soul

I see you smilin' I can hear you laughin' aloud
For how long have you been tryin' and playin' pretend?
All this time that I've been idle and forsaken my vows
You've been hell-bent on us, 'till the end my best friend

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh!
I'll give you back what I stole
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh!
And put a smile on your soul

From the trenches of noisy battlefields I will
From the badlands where time stands still I will
From where voices of mercy sound surreal I will
Find my way and give you back what I stole

And put a smile on your soul

I'm so sorry that I've made you feel so alone
While being here with you all along

But I swear
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh!
I'll give you back what I stole
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh!
And put a smile on your soul

From the trenches of noisy battlefields I will
From the badlands where time stands still I will
From where voices of mercy sound surreal I will
Find my way and give you back what I stole

From the trenches of noisy battlefields I will
From the badlands where time stands still I will
From where voices of mercy sound surreal I will
Oooh ooh ooh! Find my way

And give you back what I stole
To put a smile back on your soul

I cross my heart
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh!
I'll put a smile on your soul
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh!

Улыбка Твоей Душе

О, ты стоишь здесь одна, моя рука в твоей руке
За этими стенами буря, от которой мне так холодно
Чувствую твой взгляд: "Где же ты, любовь моя?"
Я здесь, но не совсем, если честно

Но я
Ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу!
Верну то, что украл
Ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу!

Из окопов шумных полей сражений я
Найду путь и верну то, что украл
И улыбку твоей душе подарю

Вижу твою улыбку, слышу твой громкий смех
Как долго ты пыталась и притворялась?
Все это время я бездействовал и забыл клятвы
А ты держалась за нас до конца, подруга

Ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу!
Я верну то, что украл
Ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу!
И улыбку твоей душе подарю

Из окопов шумных полей сражений я
Из бесплодных земель, где время застыло, я
Оттуда, где голоса милосердия звучат нереально, я
Найду путь и верну то, что украл

И улыбку твоей душе подарю

Прости, что заставил тебя чувствовать себя так одиноко
Хотя был рядом с тобой все это время

Но клянусь
Ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу!
Я верну то, что украл
Ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу!
И улыбку твоей душе подарю

Из окопов шумных полей сражений я
Из бесплодных земель, где время застыло, я
Оттуда, где голоса милосердия звучат нереально, я
Найду путь и верну то, что украл

Из окопов шумных полей сражений я
Из бесплодных земель, где время застыло, я
Оттуда, где голоса милосердия звучат нереально, я
Ууу ууу ууу! Найду путь

И верну то, что украл
Чтобы улыбка вернулась на твою душу

Клянусь душой
Ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу!
Я улыбку твоей душе подарю
Ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу!