The Mess - Wild Whens перевод на русский

The Mess

Yeah!

Baby, I'm lookin' back way back past all the troubles
Through your eyes
To when we were lyin'
In the fields of our dreams there over yonder under starry skies
Where have you been my southern wind?
Now we're each to our own and our ceilin' is comin' down
It's gettin' cold in here
But there's a fire in my heart and a voice inside my head
Screamin' out at me

Open up your eyes and undress her
Boy, make her revel!
Make her go wild!
Hey stupid! Open up the door to the wild and let in the devil
And make crazy love!
In the mess, the mess, the mess
In the mess, the mess, the mess that you made

Darlin', been walkin' 'round in the ruins of our shelter
For way too long
Why do you linger you fool?
Right on the edge of the cliff I see you waitin' still for your man
To catch you, to hold you
I gotta say I kinda blame you for not leavin' me behind
To seek another man's romance
But there's a fire in my heart and a voice inside my head
Screamin' out at me

Open up your eyes and undress her
Boy, make her revel!
Make her go wild!
Hey stupid! Open up the door to the wild and let in the devil
And make crazy love!
In the mess, the mess, the mess
In the mess, the mess, the mess that you made

In the mess, the mess, the mess
In the mess, the mess, the mess that you made

Open up your eyes and undress her
Boy, make her revel!
Make her go wild!
Hey stupid! Open up the door to the wild and let in the devil
And make crazy love!

Open up your eyes and undress her
Boy, make her revel!
Make her go wild!
Hey stupid! Open up the door to the wild and let in the devil
And make crazy love!
In the mess, the mess, the mess
In the mess, the mess, the mess that you made

Oh oh oh oh! Oh oh oh oh oh!
The mess you made! Oh oh oh oh oh!
The mess you made! Oh oh oh oh oh oh!
The mess you made! Oh oh oh oh ooooooooh!

Беспорядок

Да!

Детка, я оглядываюсь назад, далеко назад, мимо всех проблем
Через твои глаза
В то время, когда мы лежали
На полях наших грёз вон там, под звёздными небесами
Где ты была, мой южный ветер?
Теперь мы каждый сам по себе, и наш потолок обрушивается
Здесь становится холодно
Но в моём сердце огонь, и голос в моей голове
Кричит на меня

Открой глаза и раздень её
Парень, заставь её буйствовать!
Заставь её сойти с ума!
Эй, тупица! Открой дикой двери и впусти дьявола
И займись безумной любовью!
В беспорядке, беспорядке, беспорядке
В беспорядке, беспорядке, беспорядке, что ты устроила

Милая, я слишком долго бродил
Среди руин нашего убежища
Почему ты медлишь, дурак?
Прямо на краю обрыва я вижу, как ты всё ещё ждёшь своего мужчину
Чтобы поймать тебя, чтобы держать тебя
Должен сказать, я partly виню тебя за то, что не оставила меня
Искать романтику другого мужчины
Но в моём сердце огонь, и голос в моей голове
Кричит на меня

Открой глаза и раздень её
Парень, заставь её буйствовать!
Заставь её сойти с ума!
Эй, тупица! Открой дикой двери и впусти дьявола
И займись безумной любовью!
В беспорядке, беспорядке, беспорядке
В беспорядке, беспорядке, беспорядке, что ты устроила

В беспорядке, беспорядке, беспорядке
В беспорядке, беспорядке, беспорядке, что ты устроила

Открой глаза и раздень её
Парень, заставь её буйствовать!
Заставь её сойти с ума!
Эй, тупица! Открой дикой двери и впусти дьявола
И займись безумной любовью!

Открой глаза и раздень её
Парень, заставь её буйствовать!
Заставь её сойти с ума!
Эй, тупица! Открой дикой двери и впусти дьявола
И займись безумной любовью!
В беспорядке, беспорядке, беспорядке
В беспорядке, беспорядке, беспорядке, что ты устроила

О о о о! О о о о о!
Беспорядок, что ты устроила! О о о о о!
Беспорядок, что ты устроила! О о о о о о!
Беспорядок, что ты устроила! О о о о ооооооо!