Текст и перевод песни Wildberry - 너란 우주 안에서

너란 우주 안에서

새로운 틀에 널 맞춰
둘러봐도 모든 게 다 unreal
계속 무너뜨려 feels like drowning
처음부터 you will never be mine

We could have been so right
You know that
난 길을 잃어 또 너란 우주 안에서
It′s alright, you'll never be mine

이미 어지러워
돌아가긴 너무 멀어서 oh no
어두워 어떤 결말로 널 밀어낼지
결국 다시 get along with you

다시 생각해봐도
Me and you you you and you
원해도 가질 수 없는 건 true
It′s true
더 깊이 숨어 후회한대도
날 믿어줄래? 더 믿어줄래?

There's another rule 상관없어
'Cause I don′t even care
다른 사람은
Trust me 처음부터
물거품이 돼버린대도 oh yeah

We could have been so right
You know that
난 길을 잃어 또 너란 우주 안에서
It′s alright, you'll never be mine

이미 어지러워
돌아가긴 너무 멀어서 oh no
어두워 어떤 결말로 널 밀어낼지
결국 다시 get along with you

다시 생각해봐도
Me and you you you and you
원해도 가질 수 없는 건 true
It′s true
더 깊이 숨어 후회한대도
날 믿어줄래? 더 믿어줄래?

Breaking another rules
Such a feeling, never mind
We've still got time
But you will never be mine

It could have been you, yeah
다시 생각해봐도
Me and you you you and you
원해도 가질 수 없는 건 true
It′s true, yeah

Dans l'univers qui est toi

Je t'ai adaptée à un nouveau cadre
Tout autour de moi est irréel
Je continue à le détruire, ça me donne l'impression de me noyer
Dès le début, tu ne seras jamais mienne

Nous aurions pu être si bien ensemble
Tu le sais
Je me perds encore dans l'univers qui est toi
Ne t'inquiète pas, tu ne seras jamais mienne

C'est déjà confus
Il est trop tard pour revenir en arrière, oh non
C'est sombre, je ne sais pas quelle fin te réserver
Finalement, je me réconcilie avec toi

Même si j'y repense
Moi et toi toi toi et toi
Même si je le voulais, je ne peux pas l'avoir, c'est vrai
C'est vrai
Même si je me cache plus profondément et que je le regrette
Me feras-tu confiance ? Me feras-tu plus confiance ?

Il y a une autre règle, ça n'a pas d'importance
Parce que je m'en fiche
Les autres
Crois-moi, dès le début
Même si je deviens une bulle de savon, oh oui

Nous aurions pu être si bien ensemble
Tu le sais
Je me perds encore dans l'univers qui est toi
Ne t'inquiète pas, tu ne seras jamais mienne

C'est déjà confus
Il est trop tard pour revenir en arrière, oh non
C'est sombre, je ne sais pas quelle fin te réserver
Finalement, je me réconcilie avec toi

Même si j'y repense
Moi et toi toi toi et toi
Même si je le voulais, je ne peux pas l'avoir, c'est vrai
C'est vrai
Même si je me cache plus profondément et que je le regrette
Me feras-tu confiance ? Me feras-tu plus confiance ?

Enfreindre une autre règle
Un tel sentiment, peu importe
Nous avons encore du temps
Mais tu ne seras jamais mienne

Ça aurait pu être toi, oui
Même si j'y repense
Moi et toi toi toi et toi
Même si je le voulais, je ne peux pas l'avoir, c'est vrai
C'est vrai, oui