Wildcalm - Feel the Beat - перевод текста песни на русский

Feel the Beat - Wildcalmперевод на русский




Feel the Beat
I can't hold it all inside
Я не могу держать все это внутри
One day soon I know I'll blow it
Однажды скоро я знаю, что взорву это
All the pain I try to hide
Вся боль, которую я пытаюсь скрыть
Very soon I guess I show it
Думаю, очень скоро я это покажу.
The moment that I lost you
Момент, когда я потерял тебя
It's the moment that I broke
Это момент, когда я сломался
I do not dare to show it
Я не смею это показать
But I'm holding out for hope
Но я держусь за надежду
I'm so tired of singing lovesongs
Я так устал петь песни о любви
I just wanna move on
Я просто хочу двигаться дальше
I'm all done with romance
Я закончил с романтикой
Just wanna get my groove on
Просто хочу получить удовольствие
Now, baby, if you wanna dance
Теперь, детка, если ты хочешь танцевать
If you feel the heat
Если ты чувствуешь жар
If you wanna shake
Если ты хочешь встряхнуть
Tell it to your feet
Скажи это своим ногам
But I'm not here to mess around
Но я здесь не для того, чтобы возиться
I'm just here to feel the beat
Я здесь только для того, чтобы почувствовать ритм
I just wanna feel the beat
Я просто хочу почувствовать ритм
No, I'm not here to fool around
Нет, я здесь не для того, чтобы дурачиться
I'm just here to feel the beat
Я здесь только для того, чтобы почувствовать ритм
I just wanna feel the beat
Я просто хочу почувствовать ритм
I just wanna feel the beat
Я просто хочу почувствовать ритм
Love is just a waste of time
Любовь - это просто пустая трата времени
Nothing on my mind
Ничего на мой взгляд
If you don't wanna dance
Если ты не хочешь танцевать
I'm leaving you behind
Я оставляю тебя позади
And I don't have the time
И у меня нет времени
I don't need you tonight
Ты мне не нужен сегодня вечером
You can't stop me
Ты не можешь остановить меня
Dancing on my own tonight
Танцую сегодня вечером одна
Do you remember, baby?
Ты помнишь, детка?
When the world was at our feet
Когда мир был у наших ног
The rhythm of our hearts
Ритм наших сердец
Pulsating in the streets
Пульсация на улицах
Our love was going strong
Наша любовь крепла
Felt like it would last
Чувствовал, что это продлится
Till the end of time
До конца времен
But time ran out so fast
Но время истекло так быстро
Now I'm all done with romance
Теперь я покончил с романтикой
Just wanna feel the beat
Просто хочу почувствовать ритм
Now, baby, if you wanna dance
Теперь, детка, если ты хочешь танцевать
If you feel the heat
Если ты чувствуешь жар
If you wanna shake
Если ты хочешь встряхнуть
Tell it to your feet
Скажи это своим ногам
But I'm not here to mess around
Но я здесь не для того, чтобы возиться
I'm just here to feel the beat
Я здесь только для того, чтобы почувствовать ритм
Love is just a waste of time
Любовь - это просто пустая трата времени
Nothing on my mind
Ничего на мой взгляд
If you don't wanna dance
Если ты не хочешь танцевать
I'm leaving you behind
Я оставляю тебя позади
I can't make you mine
Я не могу сделать тебя своим
But I'm alright
Но я в порядке
I'll be out there
я буду там
Dancing on my own tonight... tonight
Танцую сегодня вечером... сегодня вечером
Tonight's the night
Сегодня ночь
I don't wanna fool around
Я не хочу дурачиться
I'm just here to feel the beat
Я здесь только для того, чтобы почувствовать ритм





Авторы: Mark Steenson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.