Get Along - Wildcalm перевод на русский

Get Along

We can send rockets into space
We can put filler in our face
We can see the light of distance suns
We can ban books but not the guns
We can form mountains out of trash
We can make deserts out of ash
We can let forests disappear
We can turn beauty into fear
We will never think to hold our tongue
We'll never see the good until it's gone
We will never learn to get along
Why can't we just learn to get along?
Can't there be a better way to live
Take a little but can't we give?
Think of what we could achieve if we were brothers
How the future would unfold if we were friends
We could be more than just conquerors
Make a peace that never ends
We can turn feelings into fact
We can write words we can redact
We can make art but we can't heed
We can make love but we can't feel
We can connect but be alone
We can be gone but life goes on
We can pretend that nothing's wrong
We can put our thoughts into a song
We will never think to hold our tongue
We'll never see the good until it's gone
We will never learn to get along
Why can't we ever learn to get along?
Can't there be a better way to live
Take a little but can't we give?
Hold me and show me
Let me know what love means
Living in a dream that lasts forever
Playing sweet music to soothe the soul
We will never think to hold our tongue
We'll never see the good until it's gone
We will never learn to get along
Why can't we just learn to get along?
Can't there be a better way to live
Take a little but can't we give?
We will never try and just be one
We'll never see the good until it's gone
We will never learn to get along
Can we ever learn to get along?
There could be a better way to live
Take a little but can't we give?

Ужиться

Мы можем запускать ракеты в космос,
Можем наполнять лицо филлерами,
Видеть свет далеких солнц,
Запрещать книги, но не оружие.
Мы можем создавать горы из мусора,
Превращать пустыни в пепел,
Позволять лесам исчезать,
Превращать красоту в страх.
Мы никогда не сдержим свой язык,
Не увидим добра, пока оно не исчезнет.
Мы никогда не научимся уживаться.
Почему мы просто не можем научиться уживаться?
Разве не может быть лучшего способа жить,
Брать немногое, но разве мы не можем отдавать?
Подумай, чего мы могли бы достичь, если бы были братьями,
Как бы развернулось будущее, если бы мы были друзьями.
Мы могли бы быть больше, чем просто завоеватели,
Создать мир, который никогда не кончится.
Мы можем превращать чувства в факты,
Писать слова, которые можем редактировать,
Создавать искусство, но не можем внять,
Заниматься любовью, но не можем чувствовать.
Мы можем быть на связи, но быть одинокими,
Мы можем уйти, но жизнь продолжается.
Мы можем притворяться, что ничего не случилось,
Мы можем вложить свои мысли в песню.
Мы никогда не сдержим свой язык,
Не увидим добра, пока оно не исчезнет.
Мы никогда не научимся уживаться.
Почему мы никогда не можем научиться уживаться?
Разве не может быть лучшего способа жить,
Брать немногое, но разве мы не можем отдавать?
Обними меня и покажи мне,
Дай мне узнать, что значит любовь.
Жить в вечном сне,
Играть сладкую музыку, чтобы успокоить душу.
Мы никогда не сдержим свой язык,
Не увидим добра, пока оно не исчезнет.
Мы никогда не научимся уживаться.
Почему мы просто не можем научиться уживаться?
Разве не может быть лучшего способа жить,
Брать немногое, но разве мы не можем отдавать?
Мы никогда не попытаемся быть единым целым,
Не увидим добра, пока оно не исчезнет.
Мы никогда не научимся уживаться.
Сможем ли мы когда-нибудь научиться уживаться?
Может быть лучший способ жить,
Брать немногое, но разве мы не можем отдавать?