Heartbeat - Wildcalm перевод на русский

Heartbeat

I been standing just a heartbeat, baby
Just a heartbeat away from you
You can try me if you like, baby
Try me but I know
My love is something good
I feel, I feel the beat, baby
I feel the beat deep inside of me
I got, I got the need, baby
I got the need for intimacy
We've been here time and time again
I just can't wait forever
Have I been loving you in vain?
It's gotta be now or never
You been strumming my heartstrings
Like a guitar
Every chord that you play
I'm a little more scarred
I thought when we fell in love
That the future was ours
I would have given it gladly
But you've stolen my heart
I can't stand it when you tease me, baby
When you tease me the way you do
I can't help it if I need you, baby
How you do
All the things you do
I feel, I feel the heat, baby
I feel the heat deep inside of me
I got, I got the need, baby
I got the need, if you know what I mean
We've been here time and time again
I just can't wait forever
Have I been loving you in vain?
It's gotta be now or never
You been holding me back
Cos I gave you the power
You make the minutes turn into hours
Now I'm counting the days
Till I break free
I've been letting you make a fool of me
We've been here time and time again
I just can't wait forever
Have I been loving you in vain?
It's gotta be now or never
I feel, I feel my heartbeat
Racing with a fever coming over me
I got, I got the urge, baby
I got the urge, now you set me free
I feel, I feel my heartbeat
Racing with a fever coming over me
I got, I got the urge, baby
I got the urge, now you set me free
I got, I got the beat, baby
I got the beat, now it's all I need

Сердцебиение

Я стою всего в одном ударе сердца от тебя, милый,
Всего в одном ударе сердца от тебя.
Ты можешь испытать меня, если хочешь, милый,
Испытай, но я знаю,
Моя любовь – это нечто хорошее.
Я чувствую, я чувствую ритм, милый,
Я чувствую ритм глубоко внутри.
У меня, у меня есть потребность, милый,
У меня есть потребность в близости.
Мы были здесь снова и снова,
Я просто не могу ждать вечно.
Любила ли я тебя напрасно?
Сейчас или никогда.
Ты играешь на струнах моего сердца,
Как на гитаре.
Каждый аккорд, который ты играешь,
Оставляет на мне всё больше шрамов.
Я думала, когда мы влюбились,
Что будущее за нами.
Я бы с радостью отдала всё,
Но ты украл моё сердце.
Я не могу выносить, когда ты дразнишь меня, милый,
Когда ты дразнишь меня так, как ты это делаешь.
Я ничего не могу поделать с тем, что ты мне нужен, милый,
Как ты это делаешь,
Всё, что ты делаешь.
Я чувствую, я чувствую жар, милый,
Я чувствую жар глубоко внутри.
У меня, у меня есть потребность, милый,
У меня есть потребность, если ты понимаешь, о чём я.
Мы были здесь снова и снова,
Я просто не могу ждать вечно.
Любила ли я тебя напрасно?
Сейчас или никогда.
Ты сдерживаешь меня,
Потому что я дала тебе эту власть.
Ты превращаешь минуты в часы.
Теперь я считаю дни,
До того, как я освобожусь.
Я позволяла тебе делать из меня дуру.
Мы были здесь снова и снова,
Я просто не могу ждать вечно.
Любила ли я тебя напрасно?
Сейчас или никогда.
Я чувствую, я чувствую, как бьётся моё сердце,
Гоняясь с лихорадкой, охватывающей меня.
У меня, у меня есть желание, милый,
У меня есть желание, теперь ты освобождаешь меня.
Я чувствую, я чувствую, как бьётся моё сердце,
Гоняясь с лихорадкой, охватывающей меня.
У меня, у меня есть желание, милый,
У меня есть желание, теперь ты освобождаешь меня.
У меня, у меня есть ритм, милый,
У меня есть ритм, теперь это всё, что мне нужно.