No Apology - Wildcalm перевод на русский

No Apology

This time around
I will make no apology
This is who I am
This is what you see
Nothing is left
This world has broken me
But I won't give up
While I still have hope in me
I can't say the way the winds
Will blow this winter
Can't predict the turning of the tide
Couldn't say the things
I should have said
When I was younger
Now I'm older but no wiser
And I still hide
No more hiding from the light
While I still have strength to fight
Nothing good can ever rise up
In the dark
But I make no apology
If you don't like what you see
Cos this time
It's really me
This time around
I'm gonna stay true to me
I know what I am
I have got all I need
Nothing is left
They took it all from me
But I won't give up
While I still have faith in me
I may not comprehend the world around me
How the seasons come and go
But I know there is a road that I am meant to travel
And I still got miles and miles to go
No more hiding out of sight
I won't keep it all inside
Nothing good can ever rise up in the cold
But I make no apology
If you don't like what you see
Cos this time
I must be free
This time around
I will make no apology
This is who I am
This is what you see
Can't keep hiding from the light
While I still have strength to fight
Nothing good can ever rise up in the dark
But I make no apology
If you don't like what you see
Cos this time
It's really me
No, I'll make no apology
If you don't like what you see
Cos this time
It's really me
It's just for me

Никаких извинений

На этот раз
Я не буду извиняться
Вот кто я
Вот что ты видишь
Ничего не осталось
Этот мир сломал меня
Но я не сдамся
Пока во мне еще теплится надежда
Я не могу сказать, куда подуют ветра
Этой зимой
Не могу предсказать поворот судьбы
Не могла сказать того,
Что должна была сказать
Когда была моложе
Теперь я старше, но не мудрее
И я все еще прячусь
Больше никаких пряток от света
Пока у меня еще есть силы бороться
Ничего хорошего не может возникнуть
Во тьме
Но я не извинюсь
Если тебе не нравится то, что ты видишь
Потому что на этот раз
Это действительно я
На этот раз
Я останусь верна себе
Я знаю, кто я
У меня есть все, что мне нужно
Ничего не осталось
Они забрали у меня все
Но я не сдамся
Пока во мне еще жива вера
Я могу не понимать мир вокруг меня
Как приходят и уходят времена года
Но я знаю, что есть дорога, по которой мне суждено идти
И мне еще предстоит пройти много-много миль
Больше никаких пряток
Я не буду держать все в себе
Ничего хорошего не может возникнуть в холоде
Но я не извинюсь
Если тебе не нравится то, что ты видишь
Потому что на этот раз
Я должна быть свободна
На этот раз
Я не буду извиняться
Вот кто я
Вот что ты видишь
Не могу больше прятаться от света
Пока у меня еще есть силы бороться
Ничего хорошего не может возникнуть во тьме
Но я не извинюсь
Если тебе не нравится то, что ты видишь
Потому что на этот раз
Это действительно я
Нет, я не буду извиняться
Если тебе не нравится то, что ты видишь
Потому что на этот раз
Это действительно я
Это только для меня