Wildcalm - Tears Before Bedtime - перевод текста песни на французский

Tears Before Bedtime - Wildcalmперевод на французский




Tears Before Bedtime
Larmes avant le coucher
I've been waiting all night
J'ai attendu toute la nuit
For the ring of the phone
Que le téléphone sonne
I keep trying to call
J'essaie encore d'appeler
But you're already gone
Mais tu es déjà parti
You got that look I've seen before
Tu as ce regard que j'ai déjà vu
Only your eyes give you away
Seuls tes yeux te trahissent
Noone will ever hold you like I hold you
Personne ne te serrera jamais dans ses bras comme moi
When I enfold you in my arms
Quand je te tiens contre moi
There'll be tears before bedtime
Il y aura des larmes avant le coucher
Trouble comes in the nighttime
Les ennuis arrivent la nuit
Doesn't care if it hurts
Peu importe si ça fait mal
It's a quarter to midnight
Il est minuit moins le quart
The end of the day
La fin de la journée
I just need you to hold me
J'ai juste besoin que tu me serres dans tes bras
But you're so far away
Mais tu es si loin
I've been hoping that
J'espérais que
Love will bring you back
L'amour te ramènerait
Back to me (back to me)
Vers moi (vers moi)
Ain't no promises
Il n'y a pas de promesses
Only warning signs
Seulement des signes avant-coureurs
You been giving me
Que tu m'as donnés
No guarantee
Aucune garantie
You got that look I've seen before
Tu as ce regard que j'ai déjà vu
Baby, the smile gives you away
Chéri, ton sourire te trahit
Noone will ever know you
Personne ne te connaîtra jamais
Like I know you
Comme je te connais
Now I know why you cannot stay
Maintenant je sais pourquoi tu ne peux pas rester
There'll be tears before bedtime
Il y aura des larmes avant le coucher
Trouble comes in the nighttime
Les ennuis arrivent la nuit
Doesn't care who it hurts
Peu importe à qui ça fait mal
It's a quarter to midnight
Il est minuit moins le quart
The end of the day
La fin de la journée
I just need you to hold me
J'ai juste besoin que tu me serres dans tes bras
But you're too far away
Mais tu es trop loin
How did I lose you forever?
Comment t'ai-je perdu à jamais ?
Did we forget how to love?
Avons-nous oublié comment aimer ?
When did the now become never?
Quand le maintenant est-il devenu jamais ?
Why was I just not enough?
Pourquoi n'étais-je pas suffisante ?
There'll be tears before bedtime
Il y aura des larmes avant le coucher
Trouble comes in the nighttime
Les ennuis arrivent la nuit
Doesn't care who it hurts
Peu importe à qui ça fait mal
It's a quarter to midnight
Il est minuit moins le quart
The end of the day
La fin de la journée
I just need you to hold me
J'ai juste besoin que tu me serres dans tes bras
But you're so far away
Mais tu es si loin





Авторы: Mark Steenson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.