The Cruellest Trick - Wildcalm перевод на немецкий

The Cruellest Trick

We were wishing for unicorns
We were dancing on starlight
We thought we had the answers
To all of our problems
But I can't hold back the tears now I found out
We were mistaken
I was a fool to fall, to fall
For the cruellest trick
I got caught up in the moment
It was a moment of rapture
I fell into your eyes
And you held me captured
I've been trying to break free from your spell
That magic you weave so well
Can't believe that I could fall
For the cruellest trick
Your love was the cruellest trick
They tell me love is a healer
They say that love is forever
But I say don't believe it
If you wanna be clever
You gotta know where your heart is
Don't give it to strangers
Beware of the danger, the deceit
And the cruellest trick
We were wishing for unicorns
We were dancing on starlight
We thought we had the answers
To all of our problems
I've been trying to break free from your spell
That magic you weave so well
Can't believe that I could fall
For the cruellest trick
Your love was the cruellest trick
I tell you love is a losing game
I tell you no one's the winner
Long ago we were saints
Now we're all sinners
But we're only human
We need someone, want someone
But we can't escape, this is our fate
It's the cruellest trick

Der grausamste Trick

Wir wünschten uns Einhörner
Wir tanzten auf Sternenlicht
Wir dachten, wir hätten die Antworten
Auf all unsere Probleme
Aber ich kann die Tränen nicht zurückhalten, jetzt, da ich herausgefunden habe
Dass wir uns geirrt haben
Ich war ein Narr, darauf hereinzufallen, darauf hereinzufallen
Auf den grausamsten Trick
Ich war gefangen im Moment
Es war ein Moment der Verzückung
Ich versank in deinen Augen
Und du hieltest mich gefangen
Ich habe versucht, mich von deinem Zauber zu befreien
Dieser Magie, die du so gut webst
Kann nicht glauben, dass ich darauf hereinfallen konnte
Auf den grausamsten Trick
Deine Liebe war der grausamste Trick
Sie sagen mir, Liebe sei ein Heiler
Sie sagen, dass Liebe ewig währt
Aber ich sage, glaub es nicht
Wenn du klug sein willst
Du musst wissen, wo dein Herz ist
Gib es nicht Fremden
Hüte dich vor der Gefahr, dem Betrug
Und dem grausamsten Trick
Wir wünschten uns Einhörner
Wir tanzten auf Sternenlicht
Wir dachten, wir hätten die Antworten
Auf all unsere Probleme
Ich habe versucht, mich von deinem Zauber zu befreien
Dieser Magie, die du so gut webst
Kann nicht glauben, dass ich darauf hereinfallen konnte
Auf den grausamsten Trick
Deine Liebe war der grausamste Trick
Ich sage dir, Liebe ist ein Spiel, bei dem man nur verlieren kann
Ich sage dir, niemand ist der Gewinner
Vor langer Zeit waren wir Heilige
Jetzt sind wir alle Sünder
Aber wir sind nur Menschen
Wir brauchen jemanden, wollen jemanden
Aber wir können nicht entkommen, das ist unser Schicksal
Es ist der grausamste Trick