The Fly - Wildcalm перевод на немецкий

The Fly

People think
They be playing me
But they ain't never
I don't let no sucker dine on me
Cos I too clever
People meet
Under neon lights
Coming together
People need
Other people see
But I know better
You keep on trying
You keep on trying
To catch me, to catch me
But I too fly and
I ain't waiting
So watch me, so watch me
I ain't dying, no I ain't dying
To get you, to get you
I been spyin'
I've been spyin'
A thousand eyes
And they aint lyin'
Baby, let's not get too deep
Ain't got time to play your game
We could fight a war of nerves
But I ain't gonna take the blame
See you crying, but I don't buy it
You tell me
I'm heartless
But I know better
Yeah, I know better
You're reckless, you wrecked this
People see
What they want to see
Feel so clever
Won't let you
Make no fool of me
Cos I know better
Baby, I'm better

Die Fliege

Leute denken,
sie spielen mit mir,
aber das tun sie nie.
Ich lasse keinen Trottel an mir speisen,
denn ich bin zu clever.
Leute treffen sich
unter Neonlichtern,
kommen zusammen.
Leute brauchen
andere Leute, siehst du,
aber ich weiß es besser.
Du versuchst es immer wieder,
Du versuchst es immer wieder,
mich zu fangen, mich zu fangen,
aber ich bin zu gewieft und
ich warte nicht.
Also beobachte mich, also beobachte mich,
ich sterbe nicht, nein, ich sterbe nicht,
um dich zu bekommen, um dich zu bekommen.
Ich habe spioniert,
ich habe spioniert.
Tausend Augen
und sie lügen nicht.
Baby, lass uns nicht zu tief gehen,
habe keine Zeit, dein Spiel zu spielen.
Wir könnten einen Nervenkrieg führen,
aber ich werde nicht die Schuld auf mich nehmen.
Ich sehe dich weinen, aber ich kaufe es dir nicht ab.
Du sagst mir,
ich sei herzlos,
aber ich weiß es besser.
Ja, ich weiß es besser.
Du bist rücksichtslos, du hast das hier zerstört.
Leute sehen,
was sie sehen wollen,
fühlen sich so clever.
Ich lasse nicht zu,
dass du mich zum Narren hältst,
denn ich weiß es besser.
Baby, ich bin besser dran.