The Fly - Wildcalm перевод на французский

The Fly

People think
They be playing me
But they ain't never
I don't let no sucker dine on me
Cos I too clever
People meet
Under neon lights
Coming together
People need
Other people see
But I know better
You keep on trying
You keep on trying
To catch me, to catch me
But I too fly and
I ain't waiting
So watch me, so watch me
I ain't dying, no I ain't dying
To get you, to get you
I been spyin'
I've been spyin'
A thousand eyes
And they aint lyin'
Baby, let's not get too deep
Ain't got time to play your game
We could fight a war of nerves
But I ain't gonna take the blame
See you crying, but I don't buy it
You tell me
I'm heartless
But I know better
Yeah, I know better
You're reckless, you wrecked this
People see
What they want to see
Feel so clever
Won't let you
Make no fool of me
Cos I know better
Baby, I'm better

La Mouche

Les gens pensent
Qu'ils se jouent de moi
Mais ils n'ont jamais réussi
Je ne laisse aucun idiot me manipuler
Parce que je suis trop maline
Les gens se rencontrent
Sous les néons
Se rapprochant
Les gens ont besoin
De voir d'autres gens
Mais je sais mieux que ça
Tu continues d'essayer
Tu continues d'essayer
De m'attraper, de m'attraper
Mais je suis trop rapide et
Je n'attends pas
Alors regarde-moi, alors regarde-moi
Je ne meurs pas, non je ne meurs pas
Pour t'avoir, pour t'avoir
Je t'observe
Je t'observe
Mille yeux
Et ils ne mentent pas
Chéri, n'allons pas trop loin
Je n'ai pas le temps de jouer à ton jeu
On pourrait se livrer une guerre des nerfs
Mais je ne vais pas porter le chapeau
Je te vois pleurer, mais je n'y crois pas
Tu me dis
Que je suis sans cœur
Mais je sais mieux que ça
Oui, je sais mieux que ça
Tu es imprudent, tu as tout gâché
Les gens voient
Ce qu'ils veulent voir
Se sentent si malins
Je ne te laisserai pas
Me faire passer pour une idiote
Parce que je sais mieux que ça
Chéri, je vaux mieux que ça