Wall Around Your Heart - Wildcalm перевод на русский

Wall Around Your Heart

We were never meant to be
Swept away in fantasy
None of the arguments make sense
All the pieces won't connect
Everything I tried to be
All came crashing down on me
I let you cut me till I bleed
The words, the wounds, the fear, the need
Why was our love so full of pain?
Hurt me time and time again
They could never see the scars
We built a wall around our hearts
Getting higher everyday
Till we shut ourselves away
Separate people, separate parts
With this wall around our hearts
You can hide behind your wall
But cities fall
I will break through, make it through to you
Make it through to you, to you
You and I are lonely souls
Are we half or are we whole?
Were we meant to be alone?
Perhaps this love affair is done
Is that passion I can feel
Just a trace of what has been?
I'm so confused I cannot see
The road ahead's not clear for me
Why was our love a sad refrain?
We heard it time and time again
Sang the chorus, hummed the verse
Cos we didn't know the words
It's getting harder everyday
To find the right words to say, the reason to stay
Maybe I should walk away, hey, hey
You can hide behind your wall
But cities fall
I will break through, make it through to you
Make it through to you, to you
Let me tear it down
The wall around your heart
Surely, we weren't meant to be apart
If I can reach you, just let me touch you
We'll make a brand new start
You can hide behind your wall
Defences fall
I will break through, make it through to you
Make it through to you, to you
Listen out, answer the call
As it tumbles, crumbles
I'll break through, breaking down the wall
Breaking down the wall, time for it to fall
Time for it to fall
Time for it to fall

Стена вокруг твоего сердца

Нам не суждено было быть вместе,
Унесены в мир фантазий.
Все эти споры бессмысленны,
Пазл не складывается.
Всё, чем я пыталась быть,
Рухнуло на меня.
Я позволила тебе ранить меня до крови,
Слова, раны, страх, нужда.
Почему наша любовь была так полна боли?
Ты ранил меня снова и снова.
Никто не мог увидеть шрамы,
Мы построили стену вокруг наших сердец.
Она становилась выше с каждым днем,
Пока мы не закрылись от мира.
Разные люди, разные части,
С этой стеной вокруг наших сердец.
Ты можешь прятаться за своей стеной,
Но города падают.
Я прорвусь, доберусь до тебя,
Доберусь до тебя, до тебя.
Мы с тобой одинокие души,
Половинки или целое?
Суждено ли нам быть одним?
Возможно, этот роман закончен.
Эта страсть, которую я чувствую,
Всего лишь след того, что было?
Я так растеряна, что не вижу,
Дорога впереди не ясна для меня.
Почему наша любовь — грустный припев?
Мы слышали его снова и снова.
Пели припев, напевали куплет,
Потому что не знали слов.
С каждым днем становится все труднее
Найти нужные слова, причину остаться.
Может, мне стоит уйти, эй, эй.
Ты можешь прятаться за своей стеной,
Но города падают.
Я прорвусь, доберусь до тебя,
Доберусь до тебя, до тебя.
Позволь мне снести ее,
Стену вокруг твоего сердца.
Конечно, нам не суждено было быть врозь.
Если я смогу дотянуться до тебя, просто позволь мне прикоснуться к тебе,
Мы начнем все с чистого листа.
Ты можешь прятаться за своей стеной,
Но защита падет.
Я прорвусь, доберусь до тебя,
Доберусь до тебя, до тебя.
Прислушайся, ответь на зов,
Пока она рушится, рассыпается.
Я прорвусь, разрушу стену,
Разрушу стену, пора ей пасть.
Пора ей пасть.
Пора ей пасть.