Текст и перевод песни Wildchild - 一生旅行團
我懶理時間
你也這麼懶
I
don't
care
about
time,
and
neither
do
you
一講冷笑話
多得你笑一餐
Telling
a
bad
joke
makes
you
laugh
a
meal
這旅途預計
大概八千晚
This
trip
is
expected
to
last
about
8,000
nights
足足給你一生去嘆
Enough
to
give
you
a
lifetime
to
sigh
隨時可兌現
只要你肯跟我走
Redeemable
anytime,
as
long
as
you're
willing
to
follow
me
平常數天散
這旅行已決定永不散
Usually
scattered
for
days,
this
trip
is
decided
to
be
never
scattered
每天要朝九晚八下世追
Every
day
to
go
to
nine
in
the
morning,
eight
in
the
evening
to
catch
the
world
飛機消失高空裡
The
plane
disappears
in
the
sky
我們這一對
時光遠去
We
are
a
couple,
time
goes
away
而蜜月期沒過去
And
the
honeymoon
is
not
over
每一次攀山登峰又涉水
Every
time
I
climb
a
mountain,
climb
a
peak
and
wade
轉幾多遍的旅居
How
many
turns
of
travel
是無休止的旅行
It's
an
endless
journey
我和你一生通通都拍照片裡
You
and
I
are
all
in
the
photos
of
our
lives
放棄大行李
讓我背起你
Give
up
the
big
luggage,
let
me
carry
you
一起飛百公里
懶理日期
Let's
fly
a
hundred
kilometers,
don't
care
about
the
date
隨時可兌現
只要你肯跟我走
Redeemable
anytime,
as
long
as
you're
willing
to
follow
me
平常數天散
這旅行已決定永不散
Usually
scattered
for
days,
this
trip
is
decided
to
be
never
scattered
每天要朝九晚八下世追
Every
day
to
go
to
nine
in
the
morning,
eight
in
the
evening
to
catch
the
world
飛機消失高空裡
The
plane
disappears
in
the
sky
我們這一對
時光遠去
We
are
a
couple,
time
goes
away
而蜜月期沒過去
And
the
honeymoon
is
not
over
每一次攀山登峰又涉水
Every
time
I
climb
a
mountain,
climb
a
peak
and
wade
轉幾多遍的旅居
How
many
turns
of
travel
是無休止的旅行
It's
an
endless
journey
我和你一生通通都拍照片裡
You
and
I
are
all
in
the
photos
of
our
lives
每天要朝九晚八別再追
Every
day
to
go
to
nine
in
the
morning,
eight
in
the
evening,
don't
chase
anymore
今天我倆乘風去
Today
you
and
I
go
with
the
wind
我們這一對
時光過去
We
are
a
couple,
time
has
passed
誰又試過這壯舉
Who
has
tried
this
feat
每一次攀山登峰又涉水
Every
time
I
climb
a
mountain,
climb
a
peak
and
wade
轉幾多遍的旅居
How
many
turns
of
travel
是無休止的旅行
It's
an
endless
journey
沿路留了足印
會化成最溫馨
詩句
The
footprints
left
along
the
way
will
become
the
warmest,
the
most
poetic
sentences
無暫停不休止的任意飛
Non-stop,
endless,
flying
at
will
這齣我倆演的戲
This
drama
you
and
I
play
一隻小婚戒
在羅馬海邊
給你
A
small
wedding
ring
on
the
beach
of
Rome,
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.