Текст и перевод песни Wildcrow - Can't Shake You

Can't Shake You

Do you ever wonder where we could have been?
What we could be doing if we stayed friends
When I think of you I don′t think happy thoughts
We ruined that when we both got lost

Laying our cards on the table
And throwing them out cuz you bent them all
You weren't ok you weren′t stable
But somehow we both took the fall

Somehow we both took the fall
Somehow we both took the fall

When the sun goes down I feel you there
You're the only sound stuck in my ear
When I think of all the pain we shared
I can't shake it I can′t shake you

(Uuuh)
(Uuuh)

Laying our cards on the table
And throwing them out cuz you bent them all
You weren′t ok you weren't stable
But somehow we both took the fall

When the sun goes down I feel you there
You′re the only sound stuck in my ear
When I think of all the pain we shared
I can't shake it I can′t shake you

Do you ever wonder where we could have been?
What we could be doing if we stayed friends

When the sun goes down I feel you there
You're the only sound stuck in my ear
When I think of all the pain we shared
I can′t shake it I can't shake you

When the sun goes down I feel you there
You're the only sound stuck in my ear
When I think of all the pain we shared
I can′t shake it I can′t shake you

Je ne peux pas te secouer

Tu te demandes parfois où nous aurions pu être ?
Ce que nous pourrions faire si nous étions restés amis
Quand je pense à toi, je ne pense pas à des choses heureuses
Nous avons gâché ça quand nous nous sommes tous les deux perdus

Mettre nos cartes sur la table
Et les jeter parce que tu les as toutes pliées
Tu n’allais pas bien, tu n’étais pas stable
Mais en quelque sorte, nous avons tous les deux pris la chute

En quelque sorte, nous avons tous les deux pris la chute
En quelque sorte, nous avons tous les deux pris la chute

Quand le soleil se couche, je te sens là
Tu es le seul son coincé dans mon oreille
Quand je pense à toute la douleur que nous avons partagée
Je ne peux pas m’en empêcher, je ne peux pas te secouer

(Uuuh)
(Uuuh)

Mettre nos cartes sur la table
Et les jeter parce que tu les as toutes pliées
Tu n’allais pas bien, tu n’étais pas stable
Mais en quelque sorte, nous avons tous les deux pris la chute

Quand le soleil se couche, je te sens là
Tu es le seul son coincé dans mon oreille
Quand je pense à toute la douleur que nous avons partagée
Je ne peux pas m’en empêcher, je ne peux pas te secouer

Tu te demandes parfois où nous aurions pu être ?
Ce que nous pourrions faire si nous étions restés amis

Quand le soleil se couche, je te sens là
Tu es le seul son coincé dans mon oreille
Quand je pense à toute la douleur que nous avons partagée
Je ne peux pas m’en empêcher, je ne peux pas te secouer

Quand le soleil se couche, je te sens là
Tu es le seul son coincé dans mon oreille
Quand je pense à toute la douleur que nous avons partagée
Je ne peux pas m’en empêcher, je ne peux pas te secouer