Criminal - Wilder Woods перевод на немецкий

Criminal

Say it to you now, it's my last confession (confession)
'Cause I don't wanna go down as a missed connection (connection)

'Cause I can't handle it
Stars are looking like a future of regret
'Cause I'm scared to get a little dirt on my hands
Stuck in the middle of it
I just want to slow it down

This broken heart has got me cynical (ho)
I fooled myself that I was in control (ho)
Killing my nights, stealing my dreams
I'll take the fall if you stay here with me
'Cause losing you would be so criminal

You say that I should let my body tell me (tell me)
'Cause all these agreements I've made, they always fail me (fail me)

'Cause I can't handle it
Stars are looking like a future of regret
'Cause I'm scared to get a little dirt on my hands
Stuck in the middle of it
I just want to slow it down

This broken heart has got me cynical (hey)
I fooled myself that I was in control (hey)
Killing my nights (nights), stealing my dreams (dreams)
I'll take the fall if you stay here with me
'Cause losing you would be so criminal

C'mon

This broken heart has got me cynical (hey)
I fooled myself that I was in control
Killing my nights, stealing my dreams
I'll take the fall if you stay here with me
'Cause losing you would be so criminal

Kriminell

Ich sage es dir jetzt, es ist mein letztes Geständnis (Geständnis)
Weil ich nicht als verpasste Verbindung untergehen will (Verbindung)

Weil ich es nicht ertragen kann
Die Sterne sehen aus wie eine Zukunft voller Bedauern
Weil ich Angst habe, mir ein wenig die Hände schmutzig zu machen
Stecke mitten drin
Ich will es einfach verlangsamen

Dieses gebrochene Herz hat mich zynisch gemacht (ho)
Ich habe mir selbst vorgemacht, dass ich die Kontrolle hätte (ho)
Du tötest meine Nächte, stiehlst meine Träume
Ich nehme die Schuld auf mich, wenn du hier bei mir bleibst
Denn dich zu verlieren, wäre so kriminell

Du sagst, ich solle meinen Körper mir sagen lassen (mir sagen lassen)
Weil all diese Vereinbarungen, die ich getroffen habe, mich immer im Stich lassen (im Stich lassen)

Weil ich es nicht ertragen kann
Die Sterne sehen aus wie eine Zukunft voller Bedauern
Weil ich Angst habe, mir ein wenig die Hände schmutzig zu machen
Stecke mitten drin
Ich will es einfach verlangsamen

Dieses gebrochene Herz hat mich zynisch gemacht (hey)
Ich habe mir selbst vorgemacht, dass ich die Kontrolle hätte (hey)
Du tötest meine Nächte (Nächte), stiehlst meine Träume (Träume)
Ich nehme die Schuld auf mich, wenn du hier bei mir bleibst
Denn dich zu verlieren, wäre so kriminell

Komm schon

Dieses gebrochene Herz hat mich zynisch gemacht (hey)
Ich habe mir selbst vorgemacht, dass ich die Kontrolle hätte
Du tötest meine Nächte, stiehlst meine Träume
Ich nehme die Schuld auf mich, wenn du hier bei mir bleibst
Denn dich zu verlieren, wäre so kriminell