Death Of Me - Wilder Woods перевод на французский

Death Of Me

When the silence comes easy, but your worries don't slow down
I know it's been rough, babe, but it wasn't my fault
I got fears for the future before it even gets started
We both got our reasons for making this hard

I wish I could love you better
But it don't come naturally
Yeah, our broken hearts might break together
In a last chance symphony

Girl, you're gonna be the death of me

I can see your reflection moving on slowly
And one imperfection is all that you see
When the shadow keeps drifting, like waves on the pavement
Nothing comes easy when you're here with me

I wish I could love you better
But it don't come naturally
Yeah, our broken hearts might break together
In a last chance symphony

Girl, you're gonna be the death of me

'Cause I just wanna slow down
'Cause I don't really know how this thing ends
But if I'm gonna go down
I guess I'm going down like this

I just wanna slow down
'Cause I don't really know how this thing ends
But if I'm gonna go down
I guess I'm going down like this

Oh and I wish I could love you better
But it don't come naturally, yeah (you're gonna be the death of me)

And I wish I could love you better
But it don't come naturally
Yeah, our broken hearts might break together
In a last chance symphony

Girl, you're gonna be the death of me

Girl, you're gonna be the death of me

Ma mort

Quand le silence devient facile, mais que tes soucis ne ralentissent pas
Je sais que ça a été dur, ma chérie, mais ce n'était pas de ma faute
J'ai peur pour l'avenir avant même qu'il ne commence
On a tous les deux nos raisons pour rendre les choses difficiles

J'aimerais tant t'aimer mieux
Mais ça ne vient pas naturellement
Oui, nos cœurs brisés pourraient se briser ensemble
Dans une symphonie d'une dernière chance

Ma chérie, tu vas être ma mort

Je vois ton reflet s'éloigner lentement
Et tu ne vois qu'une seule imperfection
Quand l'ombre continue de dériver, comme des vagues sur le trottoir
Rien n'est facile quand tu es là avec moi

J'aimerais tant t'aimer mieux
Mais ça ne vient pas naturellement
Oui, nos cœurs brisés pourraient se briser ensemble
Dans une symphonie d'une dernière chance

Ma chérie, tu vas être ma mort

Parce que j'ai juste envie de ralentir
Parce que je ne sais pas vraiment comment ça va finir
Mais si je dois tomber
Je suppose que je vais tomber comme ça

J'ai juste envie de ralentir
Parce que je ne sais pas vraiment comment ça va finir
Mais si je dois tomber
Je suppose que je vais tomber comme ça

Oh et j'aimerais tant t'aimer mieux
Mais ça ne vient pas naturellement, oui (tu vas être ma mort)

Et j'aimerais tant t'aimer mieux
Mais ça ne vient pas naturellement
Oui, nos cœurs brisés pourraient se briser ensemble
Dans une symphonie d'une dernière chance

Ma chérie, tu vas être ma mort

Ma chérie, tu vas être ma mort