Devil In My Eyes - Wilder Woods перевод на немецкий

Devil In My Eyes

Roll the dice
Right any time you want
Throw my full attention
Where it don't belong
Habits forming that I can't get by
But that still don't mean that I don't have to try

I remember, got that love to give
'Bout that time, my fist is coming
Off your lips
Running ragged nearly all my life
Still I'm chasing something
That I should not find

Retribution that I can't disguise
Got that rage runnin' with me all through the night
Mild discretion, so it's no surprise
Got those angels on my shoulders
Got the devil in my eyes

Call my momma every chance I get
Saying pick me up but maybe not just yet
Fell in love with all these flashing lights
I'll make bad decisions when they feel so right

I remember, got that love to give
'Bout that time, my fist is coming
Off your lips
Running ragged nearly all my life
Still I'm chasing something
That I should not find

Retribution that I can't disguise
Got that rage runnin' with me all through the night
Mild discretion, so it's no surprise
Got those angels on my shoulders
Got the devil in my eyes

Got my education
But it just won't stick
Like to crawl the bottom
Where the sweet things live
Sanctimony it don't do me right
Got those angels on my shoulders
Got the devil in my eyes
Eyes

Retribution that I can't disguise
Got that rage runnin' with me all through the night
Mild discretion, so it's no surprise
Got those angels on my shoulders
Got the devil in my eyes

Teufel in meinen Augen

Würfle
Wann immer du willst
Richte meine volle Aufmerksamkeit
Dahin, wo sie nicht hingehört
Gewohnheiten bilden sich, die ich nicht loswerde
Aber das heißt nicht, dass ich es nicht versuchen muss

Ich erinnere mich, ich habe diese Liebe zu geben
Ungefähr zu dieser Zeit kommt meine Faust
Von deinen Lippen
Bin fast mein ganzes Leben lang auf Trab
Immer noch jage ich etwas
Das ich nicht finden sollte

Vergeltung, die ich nicht verbergen kann
Diese Wut rennt die ganze Nacht mit mir
Milde Diskretion, also ist es keine Überraschung
Habe diese Engel auf meinen Schultern
Habe den Teufel in meinen Augen

Rufe meine Mama bei jeder Gelegenheit an
Sage, hol mich ab, aber vielleicht noch nicht
Habe mich in all diese blinkenden Lichter verliebt
Ich treffe schlechte Entscheidungen, wenn sie sich so richtig anfühlen

Ich erinnere mich, ich habe diese Liebe zu geben
Ungefähr zu dieser Zeit kommt meine Faust
Von deinen Lippen
Bin fast mein ganzes Leben lang auf Trab
Immer noch jage ich etwas
Das ich nicht finden sollte

Vergeltung, die ich nicht verbergen kann
Diese Wut rennt die ganze Nacht mit mir
Milde Diskretion, also ist es keine Überraschung
Habe diese Engel auf meinen Schultern
Habe den Teufel in meinen Augen

Habe meine Ausbildung
Aber sie bleibt einfach nicht hängen
Krieche gerne am Boden
Wo die süßen Dinge leben
Scheinheiligkeit tut mir nicht gut
Habe diese Engel auf meinen Schultern
Habe den Teufel in meinen Augen
Augen

Vergeltung, die ich nicht verbergen kann
Diese Wut rennt die ganze Nacht mit mir
Milde Diskretion, also ist es keine Überraschung
Habe diese Engel auf meinen Schultern
Habe den Teufel in meinen Augen