Hide Anymore - Wilder Woods перевод на немецкий

Hide Anymore

I wanna wake up and know all the signs I'm chasing
Might lead me on down the road
Where you'll be waiting

Can't keep on driving, lying, crying in the backseat
But when I try to take the wheel you take it from me
Life is a map left undrawn
And we're all pretending

I really need you not to hide anymore
I really need you not to hide anymore

How many miles will I go
'Til the coast is on my bow
It's a fight just to float, the weight is pulling me down

Can't keep on driving, lying, crying in the backseat
But when I try to take the wheel you take it from me
Life is an ocean unknown
And we're all descendants

I really need you not to hide anymore
I really need you not to hide anymore

The hope the shame
The crown of thorns
The love the pain, I felt it all
I know your name, I hear your calling
I really need you not to hide anymore
I really need ya

Oh is it fate or did I choose?
Is this a test or is it true?
The wars I rage because of you
I really need you not to hide anymore

I really need ya
I really need you not to hide anymore
Oh, I really need you not to hide anymore
Yeah yeah yeah, I really need ya
I really need you not to hide anymore
I really need you not to hide anymore

Verstecken Spielen

Ich will aufwachen und wissen, dass all die Zeichen, denen ich folge,
mich vielleicht auf den Weg führen,
wo du warten wirst.

Ich kann nicht weiterfahren, lügen, weinen auf dem Rücksitz,
aber wenn ich versuche, das Steuer zu übernehmen, nimmst du es mir weg.
Das Leben ist eine ungezeichnete Karte,
und wir tun alle nur so.

Ich brauche dich wirklich, hör auf dich zu verstecken.
Ich brauche dich wirklich, hör auf dich zu verstecken.

Wie viele Meilen werde ich gehen,
bis die Küste vor meinem Bug liegt?
Es ist ein Kampf, nur um über Wasser zu bleiben, das Gewicht zieht mich runter.

Ich kann nicht weiterfahren, lügen, weinen auf dem Rücksitz,
aber wenn ich versuche, das Steuer zu übernehmen, nimmst du es mir weg.
Das Leben ist ein unbekannter Ozean,
und wir sind alle Nachkommen.

Ich brauche dich wirklich, hör auf dich zu verstecken.
Ich brauche dich wirklich, hör auf dich zu verstecken.

Die Hoffnung, die Schande,
die Dornenkrone,
die Liebe, den Schmerz, ich habe alles gefühlt.
Ich kenne deinen Namen, ich höre deinen Ruf.
Ich brauche dich wirklich, hör auf dich zu verstecken.
Ich brauche dich wirklich.

Oh, ist es Schicksal oder habe ich gewählt?
Ist das ein Test oder ist es wahr?
Die Kriege, die ich wegen dir führe.
Ich brauche dich wirklich, hör auf dich zu verstecken.

Ich brauche dich wirklich.
Ich brauche dich wirklich, hör auf dich zu verstecken.
Oh, ich brauche dich wirklich, hör auf dich zu verstecken.
Ja, ja, ja, ich brauche dich wirklich.
Ich brauche dich wirklich, hör auf dich zu verstecken.
Ich brauche dich wirklich, hör auf dich zu verstecken.