Offering (feat. Anna Graves) - Wilder Woods перевод на немецкий

Offering (feat. Anna Graves)

You turn to me so late at night, you tell me I'm so dignified
While I'm just trying to justify the means
You speak to me the sweetest words like poetry so much it hurts
I wish that I could let myself believe

Oh, you're the forest when I'm the trees
You're the blanket that I drape over my knees
Holding on because you're just so good to me

I ain't strong enough, but I give you all I'm holding
My waking hours, my everything are yours to keep
Baby, I don't really know just where we're going
But I promise I'll never leave
I guess that'll have to be my offering

I like it when you laugh at me, stumble on a memory
You roll your eyes and smile behind the sheets
And we're falling off a pace of life, we're trying to keep the numbers right
You're just out floating in the breeze

'Cause you're the banquet and I'm the thief
Stealing looks like all the boys out on the beach
Holding on because you're just too good to me

I ain't strong enough, but I give you all that I'm holding
My waking hours, my everything are yours to keep
Baby, I don't really know just where we're going
But I promise I'll never leave
I guess that'll have to be my offering

All of this weight on your shoulders
Tall like the white cliffs of Dover
All of my days, I will hold ya
Oh, I promise that I'll never leave
Holding on 'cause you're so good to me

I ain't strong enough, but I give you all I'm holding
My waking hours, my everything are yours to keep
Baby, I don't really know just where we're going
But I promise I'll never leave
I guess that'll have to be my offering

Mein Opfer (feat. Anna Graves)

Du wendest dich mir zu so spät in der Nacht, sagst mir, ich sei so würdevoll
Während ich nur versuche, die Mittel zu rechtfertigen
Du sprichst zu mir die süßesten Worte, wie Poesie, so sehr, dass es schmerzt
Ich wünschte, ich könnte mir erlauben, es zu glauben

Oh, du bist der Wald, wenn ich die Bäume bin
Du bist die Decke, die ich über meine Knie lege
Ich halte fest, weil du einfach so gut zu mir bist

Ich bin nicht stark genug, aber ich gebe dir alles, was ich habe
Meine wachen Stunden, mein Ein und Alles gehören dir
Schatz, ich weiß wirklich nicht, wohin wir gehen
Aber ich verspreche, ich werde dich niemals verlassen
Ich denke, das wird mein Opfer sein müssen

Ich mag es, wenn du mich auslachst, über eine Erinnerung stolperst
Du verdrehst die Augen und lächelst hinter den Laken
Und wir fallen aus dem Takt des Lebens, wir versuchen, die Zahlen richtig zu halten
Du schwebst einfach in der Brise dahin

Denn du bist das Bankett und ich bin der Dieb
Stehle Blicke wie all die Jungs am Strand
Ich halte fest, weil du einfach zu gut zu mir bist

Ich bin nicht stark genug, aber ich gebe dir alles, was ich habe
Meine wachen Stunden, mein Ein und Alles gehören dir
Schatz, ich weiß wirklich nicht, wohin wir gehen
Aber ich verspreche, ich werde dich niemals verlassen
Ich denke, das wird mein Opfer sein müssen

All diese Last auf deinen Schultern
Hoch wie die weißen Klippen von Dover
All meine Tage werde ich dich halten
Oh, ich verspreche, dass ich dich niemals verlassen werde
Ich halte fest, weil du so gut zu mir bist

Ich bin nicht stark genug, aber ich gebe dir alles, was ich habe
Meine wachen Stunden, mein Ein und Alles gehören dir
Schatz, ich weiß wirklich nicht, wohin wir gehen
Aber ich verspreche, ich werde dich niemals verlassen
Ich denke, das wird mein Opfer sein müssen