Текст и перевод песни Wilder Woods - Patience

Patience

There was a time when I was too scared to call upon you
I had a weight around my neck, and I was dying from it
Thought I could keep it to the end of this life
Or maybe the next

But every time I made my mind up to try to say it
The fear of losing you would rise up and rearrange it
Trying to bury this secret gave me a grave of my own

I really wish I had patience
I'm tired of chasing this ghost
I really need your forgiveness
For me to ever let go

So here comes a confession
I've been running so long
It finally feels like a blessing
To admit when I'm wrong, hey

Every day, I grab tighter when you say you love me
'Cause I knew I had a darkness that was coming for me
Thinking what you don't know can't hurt you
But you know that ain't true

It's another situation that you put yourself in
No one can love you if you don't risk and never tell them
But only truth can pull you out from the pit of Hell

I really wish I had patience
I'm tired of chasing this ghost
I really need your forgiveness
For me to ever let go

So here comes a confession
I've been running so long
It finally feels like a blessing
To admit when I'm wrong, hey

How many times can I fall and wake up?
How many times can I change my mind?
How many times can I test your love?
When fate's on the line, it's so easy to give up
But what kind of life is staying stuck?

I really wish I had patience
I'm tired of chasing this ghost
I really need your forgiveness
For me to ever let go

So here comes a confession
I've been running so long
It finally feels like a blessing
To admit when I'm wrong, hey

Patience
(Patience, patience, patience)
Patience
(Here comes a confession)
Patience

Patience

Patience

Il fut un temps où j'avais trop peur de t'appeler
J'avais un poids autour du cou, et j'en mourais
Je pensais pouvoir le garder jusqu'à la fin de cette vie
Ou peut-être la suivante

Mais chaque fois que je me décidai à le dire
La peur de te perdre renaissait et le réorganisait
Essayer d'enterrer ce secret m'a donné une tombe à moi-même

J'aimerais vraiment avoir de la patience
Je suis fatigué de chasser ce fantôme
J'ai vraiment besoin de ton pardon
Pour que je puisse enfin lâcher prise

Alors voici une confession
Je cours depuis si longtemps
C'est enfin comme une bénédiction
D'admettre quand j'ai tort, hé

Chaque jour, je serre plus fort quand tu dis que tu m'aimes
Parce que je savais que j'avais une obscurité qui me poursuivait
Pensant que ce que tu ne sais pas ne peut pas te faire de mal
Mais tu sais que ce n'est pas vrai

C'est une autre situation dans laquelle tu te mets
Personne ne peut t'aimer si tu ne prends pas de risques et ne le dis jamais
Mais seule la vérité peut te tirer des profondeurs de l'enfer

J'aimerais vraiment avoir de la patience
Je suis fatigué de chasser ce fantôme
J'ai vraiment besoin de ton pardon
Pour que je puisse enfin lâcher prise

Alors voici une confession
Je cours depuis si longtemps
C'est enfin comme une bénédiction
D'admettre quand j'ai tort, hé

Combien de fois puis-je tomber et me réveiller ?
Combien de fois puis-je changer d'avis ?
Combien de fois puis-je tester ton amour ?
Quand le destin est en jeu, c'est si facile d'abandonner
Mais quel genre de vie est de rester coincé ?

J'aimerais vraiment avoir de la patience
Je suis fatigué de chasser ce fantôme
J'ai vraiment besoin de ton pardon
Pour que je puisse enfin lâcher prise

Alors voici une confession
Je cours depuis si longtemps
C'est enfin comme une bénédiction
D'admettre quand j'ai tort, hé

Patience
(Patience, patience, patience)
Patience
(Voici une confession)
Patience

Patience