Time On My Hands (feat. Jim James) - Wilder Woods перевод на немецкий

Time On My Hands (feat. Jim James)

We've been livin' in the tension, we've been savin' up
Crossin' lines every night, every climb ain't high enough
We've been puttin' in the work, all the bills just stackin' up
It's too fast, can't last, run it back to the way it was

'Cause we got time on our hands
We got love that we can't deny
Oh, we got time on our hands
Slow it down, let the water just roll on by

We got time on our side, so we're just livin' in a miracle
Busy doin' nothin' and it's wonderful, alright
You ain't gotta bother with a photograph
It's easy in the moment while we're layin' back, alright

We could find our way around downtown with our eyes shut
Slow it down, blow it out, fool around, just the two of us

'Cause we got time on our hands
We got love that we can't deny
Oh, we got time on our hands
Slow it down, let the water just roll on by

Just lead it on, leave it on, leave it on
Ah-oh (mm, go on, leave it on)
Ah-oh (leave it on, leave it on, leave it on)
Ah-ooh (mm, mm)
Ah-oh

We got time on our hands
We got love that we can't deny
Oh, we got time on our hands
Slow it down, let the water just roll on by

We got time on our side, so we're just livin' in a miracle
Busy doin' nothin' and it's wonderful, alright
And you ain't gotta bother with a photograph
It's easy in the moment while we're layin' back, alright

Zeit in meinen Händen (feat. Jim James)

Wir haben in Anspannung gelebt, wir haben gespart
Haben jede Nacht Grenzen überschritten, jeder Aufstieg ist nicht hoch genug
Wir haben hart gearbeitet, alle Rechnungen stapeln sich nur
Es ist zu schnell, kann nicht anhalten, spul es zurück, wie es war

Denn wir haben Zeit
Wir haben Liebe, die wir nicht leugnen können
Oh, wir haben Zeit
Mach langsam, lass das Wasser einfach vorbeifließen

Wir haben die Zeit auf unserer Seite, also leben wir einfach in einem Wunder
Beschäftigt mit Nichtstun, und es ist wundervoll, in Ordnung
Du brauchst dich nicht mit einem Foto abzumühen
Es ist einfach im Moment, während wir uns zurücklehnen, in Ordnung

Wir könnten uns in der Innenstadt mit geschlossenen Augen zurechtfinden
Mach langsam, blas es raus, mach rum, nur wir beide, Liebling

Denn wir haben Zeit
Wir haben Liebe, die wir nicht leugnen können
Oh, wir haben Zeit
Mach langsam, lass das Wasser einfach vorbeifließen

Lass es einfach laufen, lass es an, lass es an
Ah-oh (mm, mach weiter, lass es an)
Ah-oh (lass es an, lass es an, lass es an)
Ah-ooh (mm, mm)
Ah-oh

Wir haben Zeit
Wir haben Liebe, die wir nicht leugnen können
Oh, wir haben Zeit
Mach langsam, lass das Wasser einfach vorbeifließen

Wir haben die Zeit auf unserer Seite, also leben wir einfach in einem Wunder
Beschäftigt mit Nichtstun, und es ist wundervoll, in Ordnung
Und du brauchst dich nicht mit einem Foto abzumühen
Es ist einfach im Moment, während wir uns zurücklehnen, in Ordnung