Текст и перевод песни Wilder Woods - Wish It Was Mine

Wish It Was Mine

Praying for an easy morning (oh-ooh)
Can't hide the sad from my face
But I try it to keep a smile on it (oh-ooh)
I'm soon to be leaving this place

I can see you slowly sinking (oh-ooh)
Out on island alone
I can feel the walls creeping (oh-ooh)
Tears fall like rain on the floor

I wish I knew just what to say when I'm leaving
I wish I could turn back the time
My heart and my head's screaming out, "Don't you say it"
There's no easy words for goodbye

I know I can't
Be where you need me tonight
I see your heartbreaking now
And I wish it was mine

It's hard to see a happy ending (oh-ooh)
My world seems like it's broke in two
Wagon with the wheels missing (oh-ooh)
It just ain't the same without you

I wish I knew just what to say when I'm leaving
I wish I could turn back the time
My heart and my head's screaming out, "Don't you say it"
There's no easy words for goodbye

I know I can't
Be where you need me tonight
But I see your heartbreaking now
And I wish it was mine

'Cause we don't get to let this go
There's too much life that we both know
So lay it down and tuck it in
'Cause someday soon we'll dance again

I wish I knew just what to say when I'm leaving
I wish I could turn back the time
My heart and my head's screaming out, "Don't you say it"
There's no easy words for goodbye

I know I can't
Be where you need me tonight
I see your heartbreaking now
And I wish it was mine

I see your heartbreaking now
And I wish it was mine

Молюсь о легком утре (о-о-о)
Не могу скрыть грусть с моего лица
Но я стараюсь держать улыбку на нем
Я скоро покину это место

Я вижу, как ты медленно тонешь
Только на острове
Я чувствую, как стены ползут
Слезы падают, как дождь на пол

Хотел бы я знать, что сказать, когда я ухожу
Я хотел бы повернуть время вспять
Мое сердце и голова кричат, не так ли?
Нет простых слов для прощания

я знаю, что не могу
Будь там, где я тебе нужен сегодня вечером
Я вижу твое душераздирающее сейчас
И я хочу, чтобы это было моим

Трудно увидеть счастливый конец
Мой мир кажется разбитым на две части
Вагон без колес
Это просто не то же самое без тебя

Хотел бы я знать, что сказать, когда я ухожу
Я хотел бы повернуть время вспять
Мое сердце и голова кричат, не так ли?
Нет простых слов для прощания

я знаю, что не могу
Будь там, где я тебе нужен сегодня вечером
Но я вижу твое душераздирающее сейчас
И я хочу, чтобы это было моим

Мы не можем отпустить это
Слишком много жизни, которую мы оба знаем
Так что положите его и заправьте
Потому что когда-нибудь мы снова будем танцевать

Хотел бы я знать, что сказать, когда я ухожу
Я хотел бы повернуть время вспять
Мое сердце и голова кричат, не так ли?
Нет простых слов для прощания

я знаю, что не могу
Будь там, где я тебе нужен сегодня вечером
Я вижу твое душераздирающее сейчас
И я хочу, чтобы это было моим

Я вижу твое душераздирающее сейчас
И я хочу, чтобы это было моим