Circles - WILDES перевод на немецкий

Circles

If I weigh in you′ll give me a reason to say it
I've been tilting over but I′m not going to fall in
To these motions scattered with our words never spoken
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

All the circles that we move in
Remind me of the love we've wasted
If we're searching for the same thing
Then why are we still suffering?
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Dreadful silence, waiting for the moment to break it
I′ve been slipping but I think that I′m going to make it
Where did we go? I lost you in the smoke
And I've tried patience but we′ve just overgrown

All the circles that we move in
Remind me of the love we've wasted
If we′re searching for the same thing
Then why are we still suffering?
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

I've been falling short lately
I thought love was true, but loneliness won too
Love′s been running out, maybe
I'll find solitude without you

All the circles that we move in
Remind me of the love we've wasted
If we′re searching for the same thing
Then why are we still suffering?
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Kreise

Wenn ich mich einmische, gibst du mir einen Grund, es zu sagen
Ich habe geschwankt, aber ich werde nicht hineinfallen
In diese Bewegungen, durchsetzt mit unseren nie ausgesprochenen Worten
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

All die Kreise, in denen wir uns bewegen
Erinnern mich an die Liebe, die wir verschwendet haben
Wenn wir nach demselben suchen
Warum leiden wir dann immer noch?
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Furchtbare Stille, warte auf den Moment, sie zu brechen
Ich bin ins Wanken geraten, aber ich glaube, ich werde es schaffen
Wohin sind wir gegangen? Ich habe dich im Rauch verloren
Und ich habe Geduld geübt, aber wir haben uns einfach auseinandergelebt

All die Kreise, in denen wir uns bewegen
Erinnern mich an die Liebe, die wir verschwendet haben
Wenn wir nach demselben suchen
Warum leiden wir dann immer noch?
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ich bin in letzter Zeit nicht gerecht geworden
Ich dachte, Liebe wäre wahr, aber die Einsamkeit hat auch gewonnen
Vielleicht geht die Liebe zur Neige
Ich werde Einsamkeit ohne dich finden

All die Kreise, in denen wir uns bewegen
Erinnern mich an die Liebe, die wir verschwendet haben
Wenn wir nach demselben suchen
Warum leiden wir dann immer noch?
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh