Enfant - WILDES перевод на русский

Enfant

I'm not gonna settle down
Don't tell me to settle down and lie
You're the one to cheat 'em all
Head right but feet are wrong, deny

Are you gonna simmer when your back's against the wall?
All alone and the cracks begin to show
Oh, no
Nothing ever hurts

I've heard a voice against it all
She said I'm better off alive
This heart is indispensable
I think I'm ready for the fight

Oh, no, oh, no
Ah

Hey young soul, take me to bed and go
Don't you know your gills are greener than money?
Hey enfant, keep me together now
Don't you know your words are sweeter than honey?

I heard a voice against it all
She said I'm better off alive
This heart is indispensable
I think I'm ready for the fight
Somebody said, "Hey, don't settle for it
No more living like you're barely alive"

Oh, no, oh, no
Ah
Oh, no, oh, no
Ah

I've heard a voice against it all
She said I'm better off alive
This heart is indispensable
I think I'm ready for the fight
Somebody said, "Hey, don't settle for it
No more living like you're barely alive"

Oh, no, oh, no
Ah
I'm not, mm-mm
Ah

Hey enfant, hold me together now
Don't you know your gills are greener than money?
Greener than money
Sweeter than honey
Sweeter than honey

Ребёнок

Я не собираюсь остепеняться
Не говори мне успокоиться и лгать
Ты тот, кто обманет всех
Голова права, но ноги ошибаются, отрицай

Ты будешь кипеть, когда прижмут к стене?
В одиночестве, и трещины начинают проявляться
О, нет
Ничто никогда не ранит

Я слышала голос против всего этого
Она сказала, что мне лучше остаться в живых
Это сердце незаменимо
Думаю, я готова к борьбе

О, нет, о, нет
Ах

Эй, юная душа, забери меня в постель и уходи
Разве ты не знаешь, что твои жабры зеленее денег?
Эй, ребёнок, собери меня сейчас
Разве ты не знаешь, что твои слова слаще мёда?

Я слышала голос против всего этого
Она сказала, что мне лучше остаться в живых
Это сердце незаменимо
Думаю, я готова к борьбе
Кто-то сказал: "Эй, не мирись с этим
Хватит жить, будто ты едва жив"

О, нет, о, нет
Ах
О, нет, о, нет
Ах

Я слышала голос против всего этого
Она сказала, что мне лучше остаться в живых
Это сердце незаменимо
Думаю, я готова к борьбе
Кто-то сказал: "Эй, не мирись с этим
Хватит жить, будто ты едва жив"

О, нет, о, нет
Ах
Я не, мм-мм
Ах

Эй, ребёнок, держи меня сейчас
Разве ты не знаешь, что твои жабры зеленее денег?
Зеленее денег
Слаще мёда
Слаще мёда