Flames - WILDES перевод на русский

Flames

I think of when time was a friend
My faith was an endless road
I never once had to pretend
To know which way to go

But I felt it creep in
Climb on my shoulder
To settle down for the night
It's the strangest feeling
To watch your hope leaving
And not even put up a fight
But I feel awake
And I need to change
There's never an easy way
I'll run to the flames

I think of when my will would bend
And sway in the morning breeze
Now I sink in to the earth
A stubborn and wanting beast

But I felt it creep in
Embrace my feelings
Sing me a poison tune
To lull me to sleep so
I'll only drеam of
The woman I could have been

But I feel awake
And I need to changе
There's never an easy way
I'll run to the flames

Now I'm stood at the edge of the earth
I'm not ready to fall, do I follow you on?
Maybe I was expecting the worst
But the light in the dark makes me hear every word
And I'll burn through the night, night

Oh I feel awake
And I need to change
There's never an easy way, no
I'll run to the flames

Oh I feel awake
And I need to change
There's never an easy way
I'll run to the flames

Пламя

Вспоминаю, когда время было другом
Моя вера была бесконечной дорогой
Мне ни разу не приходилось притворяться
Будто знаю, куда идти

Но я почувствовала, как оно подкрадывается
Взбирается на мое плечо
Чтобы остаться на ночь
Это самое странное чувство
Смотреть, как твоя надежда уходит
И даже не оказать сопротивления
Но я чувствую себя пробудившейся
И мне нужно измениться
Легкого пути никогда не бывает
Я побегу к пламени

Вспоминаю, когда моя воля гнулась
И колыхалась на утреннем ветру
Теперь я погружаюсь в землю
Своенравный и жаждущий зверь

Но я почувствовала, как оно подкрадывается
Обнимает мои чувства
Напевает мне отравленную мелодию
Чтобы усыпить меня
Чтобы мне снилась только
Та женщина, которой я могла бы стать

Но я чувствую себя пробудившейся
И мне нужно измениться
Легкого пути никогда не бывает
Я побегу к пламени

Теперь я стою на краю земли
Я не готова падать, последовать ли за тобой?
Может, я ожидала худшего
Но свет во тьме заставляет меня слышать каждое слово
И я буду гореть всю ночь, ночь

О, я чувствую себя пробудившейся
И мне нужно измениться
Легкого пути никогда не бывает, нет
Я побегу к пламени

О, я чувствую себя пробудившейся
И мне нужно измениться
Легкого пути никогда не бывает
Я побегу к пламени