Let You Go - WILDES перевод на немецкий

Let You Go

You've got a hold on me, I've got a hold on you
You can't let me go, I can't let go of you
It's in the air I breathe, it takes over me
I can't let you go

So, say I'm the sun, say I'm the rising light above
You'll be the waves and come crashing down with love
Say I'm the moon, be the night that holds me up
You make it rain, and we're washed away in floods

You've got my heart and I've got your soul
I cannot, I cannot
Shut out your light or drown out your call
I cannot let you go

You get lost in me, I get lost in you
And there's a trace of me mapped out in you

So, say I'm the sun, say I'm the rising light above
You'll be the waves and come crashing down with love
Say I'm the moon, be the night that holds me up
You make it rain, and we're washed away in floods

You've got my heart and I've got your soul
I cannot, I cannot
Shut out your light or drown out your call

Where do we go?
Tell me my fortune, give me your hope
Give me it all now
You and I know, words, they can haunt you
Don't be a ghost, don't let me go now

You've got my heart and I've got your soul
I cannot, I cannot
Shut out your light or drown out your call
I cannot let you go
Watch you burn away, watch you burn away
Let you go
Watch you burn away, watch you burn away

You've got my heart and I've got your soul
I cannot, I cannot
Shut out your light or drown out your call
I cannot let you go

Dich gehen lassen

Du hast mich im Griff, ich hab' dich im Griff
Du kannst mich nicht gehen lassen, ich kann dich nicht loslassen
Es liegt in der Luft, die ich atme, es übernimmt mich
Ich kann dich nicht gehen lassen

Also, sag, ich bin die Sonne, sag, ich bin das aufgehende Licht oben
Du wirst die Wellen sein und mit Liebe hereinbrechen
Sag, ich bin der Mond, sei die Nacht, die mich hält
Du lässt es regnen, und wir werden in Fluten weggespült

Du hast mein Herz und ich hab' deine Seele
Ich kann nicht, ich kann nicht
Dein Licht aussperren oder deinen Ruf übertönen
Ich kann dich nicht gehen lassen

Du verlierst dich in mir, ich verliere mich in dir
Und da ist eine Spur von mir in dir eingezeichnet

Also, sag, ich bin die Sonne, sag, ich bin das aufgehende Licht oben
Du wirst die Wellen sein und mit Liebe hereinbrechen
Sag, ich bin der Mond, sei die Nacht, die mich hält
Du lässt es regnen, und wir werden in Fluten weggespült

Du hast mein Herz und ich hab' deine Seele
Ich kann nicht, ich kann nicht
Dein Licht aussperren oder deinen Ruf übertönen

Wohin gehen wir?
Sag mir mein Schicksal, gib mir deine Hoffnung
Gib mir jetzt alles
Du und ich wissen, Worte, sie können dich verfolgen
Sei kein Geist, lass mich jetzt nicht gehen

Du hast mein Herz und ich hab' deine Seele
Ich kann nicht, ich kann nicht
Dein Licht aussperren oder deinen Ruf übertönen
Ich kann dich nicht gehen lassen
Seh' dich verbrennen, seh' dich verbrennen
Dich gehen lassen
Seh' dich verbrennen, seh' dich verbrennen

Du hast mein Herz und ich hab' deine Seele
Ich kann nicht, ich kann nicht
Dein Licht aussperren oder deinen Ruf übertönen
Ich kann dich nicht gehen lassen