Текст и перевод песни Wildflower - Down
하얗게
피어난
얼음
꽃
하나가
Один
ледяной
цветок
расцвел
белым
달가운
바람에
얼굴을
내밀어
Подставь
свое
лицо
ласковому
ветру.
아무
말
못했던
이름도
몰랐던
Я
не
знал
имени,
о
котором
бы
ничего
не
говорил.
지나간
날들에
눈물이
흘러
Слезы
текут
по
ушедшим
дням.
차가운
바람에
숨어
있다
Прячась
от
холодного
ветра
한줄기
햇살에
몸
녹이다
Растворите
тело
в
потоке
солнечного
света
그렇게
너는
또
한번
내게
온다
Итак,
ты
приходишь
ко
мне
еще
раз
좋았던
기억만
Просто
хорошее
воспоминание.
그리운
마음만
Только
ностальгирующее
сердце
니가
떠나간
그
길
위에
По
дороге,
которую
ты
оставил
이렇게
남아
서있다
Так
что
оставайтесь
и
стойте
잊혀질
만큼만
Достаточно,
чтобы
быть
забытым
눈물
머금고
기다린
떨림
끝에
В
конце
дрожи,
ожидая
со
слезами
на
глазах
다시
나를
피우리라
Ты
снова
будешь
меня
обкуривать.
사랑은
피고
또
지는
타버리는
불꽃
Любовь
- это
пылающее
пламя,
которое
расцветает
и
угасает
빗물에
젖을까
두
눈을
감는다
Закрой
глаза,
чтобы
промокнуть
под
дождем.
어리고
작았던
나의
맘에
Я
был
молод
и
невысок
ростом.
눈부시게
빛나던
추억
속에
В
воспоминаниях,
которые
ослепительно
сияли
그렇게
너를
또
한번
불러본다
Вот
как
я
снова
тебя
называю.
좋았던
기억만
Просто
хорошее
воспоминание.
그리운
마음만
Только
ностальгирующее
сердце
니가
떠나간
그
길
위에
По
дороге,
которую
ты
оставил
이렇게
남아
서있다
Так
что
оставайтесь
и
стойте
잊혀질
만큼만
Достаточно,
чтобы
быть
забытым
눈물
머금고
기다린
떨림
끝에
В
конце
дрожи,
ожидая
со
слезами
на
глазах
메말라가는
땅
위에
На
земле
Мемалаги
온몸이
타
들어가고
Все
мое
тело
горит.
내
손끝에
남은
Осталось
у
меня
под
рукой
너의
향기
흩어져
날아가
Твой
запах
разлетелся
в
разные
стороны
멀어져
가는
너의
손을
Твоя
рука
убирается
붙잡지
못해
아프다
Я
не
могу
этого
вынести,
меня
тошнит.
살아갈
만큼만
Достаточно,
чтобы
жить.
미워했던
만큼만
Я
ненавидел
это
так
же
сильно,
как
и
сам
себя
ненавидел.
먼
훗날
너를
데려다
줄
Я
отведу
тебя
обратно
в
дальний
конец.
그
봄이
오면
Когда
наступит
эта
весна
그날에
나
피우리라
В
тот
день
я
буду
курить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Craig Larson
Альбом
Absolem
дата релиза
26-01-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.